Текст и перевод песни Mia Martini - Eppure Stiamo Insieme - Versione Originale

Eppure Stiamo Insieme - Versione Originale

Dunque esci anche stasera
Hai qualcosa da sbrigare
No, non negarlo
Tanto si vede che ti va di farlo
Non ti chiedo quando torni
Mi risponderesti male
E fammi capire dove ho sbagliato
Me lo devi dire
Dimmelo chiaro che cosa non va
Tu lo sai bene, non voglio pietà

Eppure stiamo insieme
E la brava gente invece crede che
Stiamo bene io e te
E invece la notte è un inferno oramai
E giorno per giorno ci uccide il tran tran
Eppure stiamo insieme
Una convivenza strana
Che fa male a me e a te

Lente scorrono le ore
Io ripenso al nostro amore
Era un bambino
È diventato un uomo in un mattino
Per questo ti amo e ancora lo sai
Per questo ti voglio coi difetti che hai

Eppure stiamo insieme
Ed è proprio, proprio vero che
Stiamo bene io e te
Io lotto col cuore e col tempo che va
Col mondo cattivo che male mi fa

Eppure stiamo insieme
Una convivenza strana
Che fa male a me e a te
E lotto col cuore e col tempo che va
Col mondo cattivo che male mi fa
Eppure stiamo insieme
Una convivenza strana
Che fa male a me e a te
Per questo ti amo e ancora lo sai
Per questo ti voglio coi difetti che hai

Eppure stiamo insieme

And Yet We Are Together - Original Version

So you're going out again tonight
You have something to do
No, don't deny it
You can tell you want to do it
I won't ask you when you'll be back
You'd just give me a bad answer
And make me understand where I went wrong
You have to tell me
Tell me clearly what's wrong
You know very well, I don't want pity

And yet we are together
And the good people instead believe that
You and I are fine
And instead the night is hell by now
And day by day the routine kills us
And yet we are together
A strange coexistence
That hurts me and you

The hours pass slowly
I think back to our love
It was a child
It became a man in one morning
This is why I love you and you still know it
This is why I want you with the flaws that you have

And yet we are together
And it's really, really true that
You and I are fine
I fight with my heart and with the time that passes
With the evil world that hurts me

And yet we are together
A strange coexistence
That hurts me and you
And I fight with my heart and with the time that passes
With the evil world that hurts me
And yet we are together
A strange coexistence
That hurts me and you
This is why I love you and you still know it
This is why I want you with the flaws that you have

And yet we are together