Este Amor Verdadero - Mia Martini перевод на французский

Este Amor Verdadero

Cielo alto
Cielo grande
No lo sé yo
Yo no te odiaré
En cambio siento
Que te amo más
Yo te pido, vuelve

Yo he nacido
Y me muero junto a ti
Mira, cuánto daño hiciste a la mujer
Dame tu amor
Verdadero, vida

(En mi mente estás) Toda mi alma
(En mi cuerpo estás)
Róbame la vida, tú
Abre los brazos después
Abrázame fuerte
Hasta la noche

No demando que te quedes
Eso no, nada
Me prometas, pues
Tú mentirás
Quiero tu amor
Verdadero, vida

(En mi mente estás) Toda mi alma
(En mi cuerpo estás)
Róbame la vida, tú
Abre los brazos después
Abrázame fuerte
Hasta la noche

Abrázame fuerte
Hasta la noche

(En mi mente estás) Toda mi alma
(En mi cuerpo estás)
Róbame la vida
(En mi mente estás) Toda mi alma
(En mi mente estás) Toda mi alma

Cet Amour Véritable

Ciel haut
Ciel immense
Je ne sais pas
Je ne te haïrai pas
Au contraire, je sens
Que je t'aime encore plus
Je te prie, reviens

Je suis née
Et je mourrai avec toi
Regarde, combien de mal tu as fait à la femme
Donne-moi ton amour
Vrai, vie

(Dans mon esprit, tu es) Toute mon âme
(Dans mon corps, tu es)
Vole-moi la vie, toi
Ouvre tes bras ensuite
Embrasse-moi fort
Jusqu'à la nuit

Je ne te demande pas de rester
Pas ça, rien
Promets-le moi, parce que
Tu mentiras
Je veux ton amour
Vrai, vie

(Dans mon esprit, tu es) Toute mon âme
(Dans mon corps, tu es)
Vole-moi la vie, toi
Ouvre tes bras ensuite
Embrasse-moi fort
Jusqu'à la nuit

Embrasse-moi fort
Jusqu'à la nuit

(Dans mon esprit, tu es) Toute mon âme
(Dans mon corps, tu es)
Vole-moi la vie
(Dans mon esprit, tu es) Toute mon âme
(Dans mon esprit, tu es) Toute mon âme