Текст и перевод песни Mia Martini - Freedom Is Today

Freedom Is Today

Love is life, you live it
Take less than you're givin'
You'll find out the hard way
Freedom is today

See the eagle flyin'
Hear the baby cryin'
Are you really tryin'?
Freedom lives on today

Stop and smell the flowers
Yesterday was showers
Mother nature's powers
Freedom grows today

Chances are for takin'
Your senses should awaken
But man, your dawn is breakin'
Freedom awaits today

(No more chains to bind you) Chains to bind you
(Put the past behind you) Put the past behind you
(Tomorrow's light can blind you)
Freedom, seize today

Stop and smell the flowers
Yesterday was showers
Mother nature's powers
Freedom grows today

See the eagle flyin'
Hear the baby cryin'
Are you really tryin'?
Freedom lives on today

(Chances are for takin') Are for takin'
(Your senses shall awaken)
(But, man, your dawn is breakin')
(Freedom awaits today) Oh, yeah

(No more chains to bind you) Oh, yeah
(Put the past behind you) Oh, yeah
(Tomorrow's light can blind you) Woo-oo-oo
Freedom seize today

(Love is life, you live it) Oh, you live it
(Take less than you're givin') oh, givin'
(Or you'll find out the hard way)
(Freedom is today)

(Love is life, you live it)
(Take less than you're givin')
(Or you'll find out the hard way)
(Freedom is today)

La Liberté Est Aujourd'hui

L'amour est la vie, tu la vis
Prends moins que ce que tu donnes
Tu le découvriras à tes dépens
La liberté est aujourd'hui

Vois l'aigle voler
Entends le bébé pleurer
Essais-tu vraiment ?
La liberté vit encore aujourd'hui

Arrête-toi et sens les fleurs
Hier, c'était la pluie
Le pouvoir de la nature
La liberté grandit aujourd'hui

Les chances sont à prendre
Tes sens devraient s'éveiller
Mais mon chéri, ton aube se lève
La liberté t'attend aujourd'hui

(Plus de chaînes pour te lier) Chaînes pour te lier
(Laisse le passé derrière toi) Laisse le passé derrière toi
(La lumière de demain peut t'aveugler)
La liberté, saisis-la aujourd'hui

Arrête-toi et sens les fleurs
Hier, c'était la pluie
Le pouvoir de la nature
La liberté grandit aujourd'hui

Vois l'aigle voler
Entends le bébé pleurer
Essais-tu vraiment ?
La liberté vit encore aujourd'hui

(Les chances sont à prendre) Sont à prendre
(Tes sens doivent s'éveiller)
(Mais, mon chéri, ton aube se lève)
(La liberté t'attend aujourd'hui) Oh, oui

(Plus de chaînes pour te lier) Oh, oui
(Laisse le passé derrière toi) Oh, oui
(La lumière de demain peut t'aveugler) Woo-oo-oo
La liberté, saisis-la aujourd'hui

(L'amour est la vie, tu la vis) Oh, tu la vis
(Prends moins que ce que tu donnes) oh, donnes
(Ou tu le découvriras à tes dépens)
(La liberté est aujourd'hui)

(L'amour est la vie, tu la vis)
(Prends moins que ce que tu donnes)
(Ou tu le découvriras à tes dépens)
(La liberté est aujourd'hui)