Текст и перевод песни Mia Martini - Freedom Is Today

Freedom Is Today

Love is life, you live it
Take less than you're givin'
You'll find out the hard way
Freedom is today

See the eagle flyin'
Hear the baby cryin'
Are you really tryin'?
Freedom lives on today

Stop and smell the flowers
Yesterday was showers
Mother nature's powers
Freedom grows today

Chances are for takin'
Your senses should awaken
But man, your dawn is breakin'
Freedom awaits today

(No more chains to bind you) Chains to bind you
(Put the past behind you) Put the past behind you
(Tomorrow's light can blind you)
Freedom, seize today

Stop and smell the flowers
Yesterday was showers
Mother nature's powers
Freedom grows today

See the eagle flyin'
Hear the baby cryin'
Are you really tryin'?
Freedom lives on today

(Chances are for takin') Are for takin'
(Your senses shall awaken)
(But, man, your dawn is breakin')
(Freedom awaits today) Oh, yeah

(No more chains to bind you) Oh, yeah
(Put the past behind you) Oh, yeah
(Tomorrow's light can blind you) Woo-oo-oo
Freedom seize today

(Love is life, you live it) Oh, you live it
(Take less than you're givin') oh, givin'
(Or you'll find out the hard way)
(Freedom is today)

(Love is life, you live it)
(Take less than you're givin')
(Or you'll find out the hard way)
(Freedom is today)

Свобода Сегодня

Любовь - это жизнь, ты живешь ею
Бери меньше, чем отдаешь
Ты узнаешь это на горьком опыте
Свобода - это сегодня

Видишь, как орел парит?
Слышишь, как плачет ребенок?
Ты действительно стараешься?
Свобода живет сегодня

Остановись и вдохни аромат цветов
Вчера были ливни
Силы матери-природы
Свобода растет сегодня

Шансы нужно использовать
Твои чувства должны пробудиться
Но, дорогой, твой рассвет наступает
Свобода ждет сегодня

(Больше никаких цепей, чтобы связать тебя) Цепи, чтобы связать тебя
(Оставь прошлое позади) Оставь прошлое позади
(Свет завтрашнего дня может ослепить тебя)
Свобода, схвати ее сегодня

Остановись и вдохни аромат цветов
Вчера были ливни
Силы матери-природы
Свобода растет сегодня

Видишь, как орел парит?
Слышишь, как плачет ребенок?
Ты действительно стараешься?
Свобода живет сегодня

(Шансы нужно использовать) Нужно использовать
(Твои чувства должны пробудиться)
(Но, дорогой, твой рассвет наступает)
(Свобода ждет сегодня) О, да

(Больше никаких цепей, чтобы связать тебя) О, да
(Оставь прошлое позади) О, да
(Свет завтрашнего дня может ослепить тебя) У-у-у
Свобода, схвати ее сегодня

(Любовь - это жизнь, ты живешь ею) О, ты живешь ею
(Бери меньше, чем отдаешь) О, отдаешь
(Или ты узнаешь это на горьком опыте)
(Свобода - это сегодня)

(Любовь - это жизнь, ты живешь ею)
(Бери меньше, чем отдаешь)
(Или ты узнаешь это на горьком опыте)
(Свобода - это сегодня)