Текст и перевод песни Mia Martini - Gentile se vuoi

Gentile se vuoi

Io, io, e ancora io
Prepotente e un po' bugiarda
Faccio il comodo mio
Vai, vai, vai pure, fai
Non ti aspetterò abbastanza
Già da adesso, lo sai

Non stare a chiederti perché
Io sono qui
È un privilegio fatto a te
Io sono così

Gentile se vuoi
Ma approfittarne non puoi
Di stare con te
L'ho già deciso da me
Stanotte però
Non voglio dire di no
Oh, no, non posso dire di no

Gentile se vuoi
Ma approfittarne non puoi
Di stare con te
L'ho già deciso da me
Stanotte però
Non voglio dire di no
No, no, no
Non posso dire di no

Io, io, e ancora io
Innocente e innamorata
Troppe volte son io
Per non tentarmi me ne andrei
Ma resto qui
A dare retta ai sensi miei
Io sono così

Gentile se vuoi
Ma approfittarne non puoi
Di stare con te
L'ho già deciso da me
Stanotte però
Non voglio dire di no
No, no, no
Non posso dire di no

Gentile se vuoi
Ma approfittarne non puoi
Di stare con te
L'ho già deciso da me
Stanotte però
Non voglio dire di no
No, no, no
Non posso dire di no

Доброжелательна, если хочешь

Я, я и ещё раз я
Нахалка и немного лгунья
Рассчитываю на себя
Пошёл, пошёл, пошёл, пошёл
Не буду ждать тебя достаточно
Знай уже сейчас

Не спрашивай почему
Я здесь
Это привилегия, данная тебе
Я такая

Добрая, если хочешь
Но ты не можешь этим воспользоваться
Насчет того, чтобы быть с тобой
Я уже решила
Но сегодня ночью
Я не хочу говорить нет
О, нет, я не могу сказать нет

Добрая, если хочешь
Но ты не можешь этим воспользоваться
Насчет того, чтобы быть с тобой
Я уже решила
Но сегодня ночью
Я не хочу говорить нет
Нет, нет, нет
Я не могу сказать нет

Я, я и ещё раз я
Невинная и влюблённая
Слишком часто я
Чтоб не соблазниться ушла бы
Но остаюсь здесь
Следовать своим чувствам
Я такая

Добрая, если хочешь
Но ты не можешь этим воспользоваться
Насчет того, чтобы быть с тобой
Я уже решила
Но сегодня ночью
Я не хочу говорить нет
Нет, нет, нет
Я не могу сказать нет

Добрая, если хочешь
Но ты не можешь этим воспользоваться
Насчет того, чтобы быть с тобой
Я уже решила
Но сегодня ночью
Я не хочу говорить нет
Нет, нет, нет
Я не могу сказать нет