Текст и перевод песни Mia Martini - Il colore tuo - Original Version

Il colore tuo - Original Version

Il colore tuo
Non è il colore blu
Non hai profondità di cielo tu
Il colore tuo
Non è né il verde né l'arancio
Non ha slancio la tua gioventù

Non hai la tinta dell'attimo che va
Quando dietro al mare il sole morirà
Né il giallo grano che l'estate ci darà
Alle porte delle anonime città

Il colore tuo
Lo porto dentro me
Potente e indefinibile com'è
Il colore tuo
E non mette l'allegria
Ma è l'unico colore che ci sia

Né il giallo grano che l'estate ci darà
Alle porte delle anonime città

Il colore tuo
Lo porto dentro me
Potente e indefinibile com'è
Il colore tuo
Non mette l'allegria
Ma è l'unico colore che ci sia

Ta couleur - Version originale

Ta couleur
N'est pas le bleu
Tu n'as pas la profondeur du ciel
Ta couleur
N'est ni le vert ni l'orange
Ta jeunesse n'a pas d'élan

Tu n'as pas la teinte de l'instant qui passe
Quand le soleil mourra derrière la mer
Ni le jaune du blé que l'été nous donnera
Aux portes des villes anonymes

Ta couleur
Je la porte en moi
Puissante et indéfinissable comme elle est
Ta couleur
Et ne met pas de joie
Mais c'est la seule couleur qui existe

Ni le jaune du blé que l'été nous donnera
Aux portes des villes anonymes

Ta couleur
Je la porte en moi
Puissante et indéfinissable comme elle est
Ta couleur
Ne met pas de joie
Mais c'est la seule couleur qui existe