Текст и перевод песни Mia Martini - Il tuo cuore di neve

Il tuo cuore di neve

Tu che ancora non sai
Se c′è un letto qui per te
Tremi fratello, chi sei?
Bianca la tua neve, sulle spalle mi dirà
Il lungo cammino che hai con te

E il tuo viso dirà di si
Ti manca il calore ma qui
Si quel fuoco basterà
Siedi là
Dietro il vento chiuderà
La porta

Qui lo so, tu sei felice
Qui lo so, riposerai
Si lo so, il cuore vuol pace
Si lo so, si scioglierà

Il tuo cuore di neve
Piange io che sono qui
Sincera, lo difenderò
Dolce la mia luna
Quando ti accarezzerò
Sarà diversa la realtà

E il tuo viso dirà di si
Ti perdi nei sogni ma qui
Tu sei buono, resta qui
La luna è là
E certo non si arrabbierà, lo spero

Qui lo so, tu sei felice
Qui lo so, riposerai
Si lo so, il cuore vuol pace
Si lo so, si sciogliera'

Qui lo so, tu sei felice
Qui lo so, riposerai
Si lo so, il cuore vuol pace
La luna non si arrabbierà
Qui lo so, tu sei felice

Ton cœur de neige

Toi qui ne sais pas encore
S'il y a un lit ici pour toi
Tu trembles, mon frère, qui es-tu ?
Blanche ta neige, sur tes épaules elle me dira
Le long chemin que tu as avec toi

Et ton visage dira oui
Tu manques de chaleur mais ici
Oui, ce feu suffira
Assieds-toi là
Derrière le vent fermera
La porte

Ici je sais, tu es heureux
Ici je sais, tu te reposeras
Oui je sais, le cœur veut la paix
Oui je sais, il fondra

Ton cœur de neige
Pleure moi qui suis ici
Sincère, je le protégerai
Douce ma lune
Quand je te caresserai
La réalité sera différente

Et ton visage dira oui
Tu te perds dans tes rêves mais ici
Tu es bon, reste ici
La lune est là
Et certainement elle ne se fâchera pas, je l'espère

Ici je sais, tu es heureux
Ici je sais, tu te reposeras
Oui je sais, le cœur veut la paix
Oui je sais, il fondra

Ici je sais, tu es heureux
Ici je sais, tu te reposeras
Oui je sais, le cœur veut la paix
La lune ne se fâchera pas
Ici je sais, tu es heureux