Mia Martini - La Mia Razza - Original Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mia Martini - La Mia Razza - Original Version




La Mia Razza - Original Version
Моя раса - Оригинальная версия
La incontri nella notte
Ты встретишься с ней ночью,
Ha stracci colorati
У неё будут разноцветные лохмотья,
Legati sulle spalle
Завязанные на плечах,
Puntati sulla testa
Заострённые на голове,
E stracci per il lutto
И лохмотья для траура,
E stracci e stracci per la festa
И лохмотья и лохмотья для праздника.
Si sposa dappertutto
Она выходит замуж повсюду,
E sposi non ne ha
Хотя у нее нет мужей.
È la mia razza senza saggezza
Это моя раса без мудрости,
Che vive e muore di curiosità
Которая живёт и умирает от любопытства.
È la mia razza come una carezza
Это моя раса, как ласка,
Una carezza sulla tristezza
Ласка печали.
Difficile e imperfetta
Сложная и несовершенная,
Ed io più di lei
И я больше неё.
La mia razza non cambia
Моя раса не меняется,
E io non la cambierei
И я бы не стал её менять.
Sulla strada maestra
На главной дороге
Perde il fiato e la via
Она теряет дыхание и путь,
Sulla strada di casa
На дороге домой
Perde la fantasia
Она теряет фантазии.
È la mia razza questa gente pazza
Это моя раса, эти сумасшедшие люди,
Che vive come non avesse età
Которые живут, как будто у них нет возраста.
È la mia razza che brucia in fretta
Это моя раса, которая быстро сгорает,
Che ha mille storie e storia non ne fa
У которой есть тысячи историй и нет истории.
Ti ricordi, ti ricordi di me
Ты помнишь, ты помнишь меня?
Ti ricordi di me
Ты помнишь меня?
È la mia razza senza saggezza
Это моя раса без мудрости,
Che vive e muore di curiosità
Которая живёт и умирает от любопытства.
È la mia razza come una carezza
Это моя раса, как ласка,
Una carezza sulla tristezza
Ласка печали.
È la mia razza questa gente pazza
Это моя раса, эти сумасшедшие люди,
Che vive come non avesse età
Которые живут, как будто у них нет возраста.
È la mia razza che brucia in fretta
Это моя раса, которая быстро сгорает,
Che ha mille storie e storia non ne fa
У которой есть тысячи историй и нет истории.
E vive come non avesse età
И она живёт, как будто у неё нет возраста.
(Una carezza sulla tristezza)
(Ласка на печали)
E la mia razza storia non ne fa
И моя раса не делает историю.
(E vive come non avesse età)
она живёт, как будто у неё нет возраста)





Авторы: Pagani Mauro, Monti Giangilberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.