Текст и перевод песни Mia Martini - La Nave

La Nave

Parte la nave
Sul molo con me neanche un cane
Che pianga per te
Fischia la nave un
Messaggio ma tu
Volti le spalle, io
Rimango qua giù
Tra queste braccia hai
Pianto anche tu
Ma dolce faccia io
Non ti vedo già più
Se mi ascoltassi che pazzia farei
Se io potessi fino a te griderei, ma
Parte la nave e una parte di me
Su quelle onde ora c'è
Stare al tuo fianco è
Un diritto che ho
Sì, rimani qui con me
Sì, rimani qui con me
La grande nave è più forte di me
Di questa fede che nel
Cuore mio c'è
Lungo è il tuo viaggio, la
Tua rotta non so
Avrò il coraggio di
Aspettarti non so
Ma parte la nave e una parte di me
Su quelle onde ora c'è
Stare al tuo fianco è
Un diritto che ho
Sì, rimani qui con me
Sì, rimani qui con me

Корабль

Корабль отплывает
На пирсе только я, никого больше
Кто смог бы с тобой проститься
Корабль свистит в
Прощание, но ты
Отворачиваешься, я же
Остаюсь здесь
В твоих объятиях
Я тоже плачу
Но, любовь моя,
Я уже не вижу тебя
Если бы ты меня послушала, как безумно я бы поступил
Если бы я мог, я бы кричал до хрипоты, но
Корабль отплывает, и часть меня
Теперь на этих волнах
Я имею право
Быть рядом с тобой
Да, останься со мной
Да, останься со мной
Этот большой корабль сильнее меня
Чем моя вера в
Мое собственное сердце
Твой путь долог, твое
Направление мне неизвестно
Хватит ли у меня смелости
Ждать тебя, я не знаю
Но корабль отплывает, и часть меня
Теперь на этих волнах
Я имею право
Быть рядом с тобой
Да, останься со мной
Да, останься со мной