Текст и перевод песни Mia Martini - La Nave

La Nave

Parte la nave
Sul molo con me neanche un cane
Che pianga per te
Fischia la nave un
Messaggio ma tu
Volti le spalle, io
Rimango qua giù
Tra queste braccia hai
Pianto anche tu
Ma dolce faccia io
Non ti vedo già più
Se mi ascoltassi che pazzia farei
Se io potessi fino a te griderei, ma
Parte la nave e una parte di me
Su quelle onde ora c'è
Stare al tuo fianco è
Un diritto che ho
Sì, rimani qui con me
Sì, rimani qui con me
La grande nave è più forte di me
Di questa fede che nel
Cuore mio c'è
Lungo è il tuo viaggio, la
Tua rotta non so
Avrò il coraggio di
Aspettarti non so
Ma parte la nave e una parte di me
Su quelle onde ora c'è
Stare al tuo fianco è
Un diritto che ho
Sì, rimani qui con me
Sì, rimani qui con me

Le Navire

Le navire part
Sur le quai, même pas un chien
Qui pleure pour toi
Le navire siffle un
Message, mais toi
Tu te retournes, moi
Je reste ici en bas
Dans ces bras, tu as
Pleuré aussi
Mais avec ton visage doux, je
Ne te vois déjà plus
Si tu m'écoutais, quelle folie je ferais
Si je pouvais, jusqu'à toi, je crierais, mais
Le navire part et une partie de moi
Sur ces vagues, maintenant, il y a
Être à tes côtés est
Un droit que j'ai
Oui, reste ici avec moi
Oui, reste ici avec moi
Le grand navire est plus fort que moi
De cette foi qui dans le
Cœur de moi, il y a
Long est ton voyage, la
Ta route, je ne sais pas
J'aurai le courage de
T'attendre, je ne sais pas
Mais le navire part et une partie de moi
Sur ces vagues, maintenant, il y a
Être à tes côtés est
Un droit que j'ai
Oui, reste ici avec moi
Oui, reste ici avec moi