Текст и перевод песни Mia Martini - La vergine e il mare (Tous les amants sont des marins)

La vergine e il mare (Tous les amants sont des marins)

Il gufo tre volte cantò
Col vento la porta si aprì
La bianca candela
Morì in un momento

Due occhi guardavano me
In gola il mio grido fermai
"Son solo una donna"
Tentai di fuggire

La veste, ridendo, strappò
Un vergine petto scoprì
E, pregando, gridavo pietà
Mi prese dai fianchi
Piegò la mia schiena
Oh, fu, fu su di me

Dalla nuda parete
Il quadro dei santi
E Dio, Dio mi maledì
Mi piacque giacere con lui

Il gufo tre volte cantò
Col vento la porta si aprì
Le alghe sui piedi
La schiena possente
Nel mare in tempesta svanì (ah, ah)
Oh, oh

Nel mare in tempesta svanì (ah)

Дева и море (Все любовники - моряки)

Трижды филин прокричал,
И ветер распахнул дверь.
Белая свеча
Вмиг погасла.

Два глаза смотрели на меня,
В горле застрял мой крик.
"Я всего лишь женщина", -
Пыталась я бежать.

Платье, смеясь, он сорвал,
Девичью грудь открыл.
И, моля, кричала я о милосердии,
Он взял меня за бедра,
Выгнул мою спину.
О, он был, был на мне.

Со стены голой
Образ святых
И Бог, Бог проклял меня.
Мне понравилось лежать с ним.

Трижды филин прокричал,
И ветер распахнул дверь.
Водоросли на ногах,
Мощная спина
В бушующем море исчезла (ах, ах).
О, о

В бушующем море исчезла (ах).