Текст и перевод песни Mia Martini - Lacrime di marzo

Lacrime di marzo

Le lacrime di Marzo
Che ora io piango per te
Ti fan sentire grande
Ed importante, più di un re

Ti piace dirmi cose
Per le quali soffrirò
Coprirmi di bugie
E di cattiverie che io accetterò

Le lacrime d'aprile
Sono musica per te
Le cerchi in tutti i luoghi
E poi le trovi su da me

E tu mi spezzi il cuore
Tanto sai che resterò
Ad ascoltare te
Per tutti i giorni che per te vivrò

Le lacrime di maggio
Quanto ho pianto, amore mio
Però tu resti in piedi
Ed in ginocchio ci sono io

Potresti dirmi almeno
Che stai bene insieme a me
Ma hai tanto di quel tempo
Perché io non vivo senza te

Mi sono uccisa ieri
Io non ce la facevo più
Le lacrime di giugno, almeno
Non le piango più

Tu giri per il mondo
A raccontare a chi non sa
Che il cielo a marzo è azzurro
E che non piange

Слезы марта

Слезы марта
Я сейчас проливаю из-за тебя
Заставляют тебя чувствовать себя великим
И важным, больше, чем король

Тебе нравится говорить мне вещи
Из-за которых я буду страдать
Накрывать меня ложью
И подлостью, которую я приму

Апрельские слезы
Моя музыка для тебя
Ты ищешь их повсюду
И потом находишь их у меня

И ты разбиваешь мне сердце
Зная, что я останусь
Слушать тебя
Все дни, что я буду жить для тебя

Майские слезы
Сколько я плакала, моя любовь
Но ты остаешься на ногах
А я преклоняю колени

Мог бы ты по крайней мере сказать
Что тебе хорошо со мной
Но у тебя так много времени
Потому что я не могу жить без тебя

Я убила себя вчера
Я больше не могла этого выносить
Июньские слезы, по крайней мере
Я их больше не лью

Ты путешествуешь по миру
Рассказывая тем, кто не знает
Что мартовское небо голубое
И не плачет