Libre comme une femme - Mia Martini перевод на немецкий

Libre comme une femme

Libre comme une femme
Vivre comme le diable
Faire comme une esclave
Qui n'a plus peur de toi

Mon cœur est formidable
Il est infatiguable
Se sent très capable
Pour faire n'importe quoi

Il aime bien qu'on l'aime
Il aime bien les scènes
Ses plaisirs et ses peines
Ne te regardent pas

Libre comme une femme
Mon cœur est libre, libre
Quand il te fait signe
Tu vas courir vers moi

(Libre comme une femme) une femme
(Comme la tramontane)
(Libre comme une esclave)
(Qui n'a plus peur de toi)

Apporte-moi des roses
Il me faut quelque chose
Car si tu te reposes
Je continue sans toi

Mon cœur est libre, libre
Qu'il voyage et navigue
Il a envie de vivre
Comme ton cœur à toi

(Libre comme une femme)
(Vivre comme le diable)
(Vivre comme une esclave)
(Qui n'a plus peur de toi)

(Libre comme une femme)
(Vivre comme le diable) comme le diable
(Vivre comme une esclave)
(Qui n'a plus peur de toi)

(Libre comme une femme) comme le soleil
(Vivre comme le diable) vivre comme le soleil
(Vivre comme une esclave)
(Qui n'a plus peur de toi)

(Libre comme une femme) comme une femme
(Vivre comme le diable) le diable
(Vivre comme une esclave)
(Qui n'a plus peur de toi)

Frei wie eine Frau

Frei wie eine Frau
Leben wie der Teufel
Tun wie eine Sklavin
Die keine Angst mehr vor dir hat

Mein Herz ist wunderbar
Es ist unermüdlich
Fühlt sich sehr fähig
Alles Mögliche zu tun

Es mag es, wenn man es liebt
Es mag die Szenen
Seine Freuden und seine Leiden
Gehen dich nichts an

Frei wie eine Frau
Mein Herz ist frei, frei
Wenn es dir ein Zeichen gibt
Wirst du zu mir rennen

(Frei wie eine Frau) eine Frau
(Wie der Tramontan)
(Frei wie eine Sklavin)
(Die keine Angst mehr vor dir hat)

Bring mir Rosen
Ich brauche etwas
Denn wenn du dich ausruhst
Mache ich ohne dich weiter

Mein Herz ist frei, frei
Lass es reisen und segeln
Es hat Lust zu leben
Wie dein Herz

(Frei wie eine Frau)
(Leben wie der Teufel)
(Leben wie eine Sklavin)
(Die keine Angst mehr vor dir hat)

(Frei wie eine Frau)
(Leben wie der Teufel) wie der Teufel
(Leben wie eine Sklavin)
(Die keine Angst mehr vor dir hat)

(Frei wie eine Frau) wie die Sonne
(Leben wie der Teufel) leben wie die Sonne
(Leben wie eine Sklavin)
(Die keine Angst mehr vor dir hat)

(Frei wie eine Frau) wie eine Frau
(Leben wie der Teufel) der Teufel
(Leben wie eine Sklavin)
(Die keine Angst mehr vor dir hat)