Lucy - Mia Martini перевод на немецкий

Lucy

Lucy, luna d'occidente
Sta arrivando una musica dell'est
Illumina la torre più nera
E il ferro nello stagno butta via

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza
C'aviti persu tutta la sustanza
C'aviti persu tutta la speranza

Lucy, sole dell'oriente
Uomo, donna, muta l'oro in acqua pura
E brucia dentro i cuori di neve
E il piombo nelle fiamme butta via

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza
C'aviti persu tutta la sustanza
C'aviti persu tutta la speranza

Madre, luna d'occidente
Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Padre, sole dell'oriente

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza
C'aviti persu tutta la sustanza
C'aviti persu tutta la speranza

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza
C'aviti persu tutta la sustanza
C'aviti persu tutta la speranza

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza

Lucy

Lucy, westlicher Mond
Es kommt Musik aus dem Osten
Erleuchte den schwärzesten Turm
Und wirf das Eisen in den Teich

Erhebt euch, erhebt euch, Don Majistoru
Setzt euch, setzt euch, ihr Klugen
Verlasst euer Ruhelager
Grancina tanzt mit rohem Käse

Vertreibt den Stein, er zerbricht vor Lachen
Und lauft, und lauft voller Freude
Denn ihr habt alle Substanz verloren
Denn ihr habt alle Hoffnung verloren

Lucy, Sonne des Ostens
Mann, Frau, verwandelt Gold in reines Wasser
Und brennt in Herzen aus Schnee
Und wirft das Blei ins Feuer

Erhebt euch, erhebt euch, Don Majistoru
Setzt euch, setzt euch, ihr Klugen
Verlasst euer Ruhelager
Grancina tanzt mit rohem Käse

Vertreibt den Stein, er zerbricht vor Lachen
Und lauft, und lauft voller Freude
Denn ihr habt alle Substanz verloren
Denn ihr habt alle Hoffnung verloren

Mutter, westlicher Mond
Erhebt euch, erhebt euch, Don Majistoru
Setzt euch, setzt euch, ihr Klugen
Vater, Sonne des Ostens

Erhebt euch, erhebt euch, Don Majistoru
Setzt euch, setzt euch, ihr Klugen
Verlasst euer Ruhelager
Grancina tanzt mit rohem Käse

Vertreibt den Stein, er zerbricht vor Lachen
Und lauft, und lauft voller Freude
Denn ihr habt alle Substanz verloren
Denn ihr habt alle Hoffnung verloren

Erhebt euch, erhebt euch, Don Majistoru
Setzt euch, setzt euch, ihr Klugen
Verlasst euer Ruhelager
Grancina tanzt mit rohem Käse

Vertreibt den Stein, er zerbricht vor Lachen
Und lauft, und lauft voller Freude
Denn ihr habt alle Substanz verloren
Denn ihr habt alle Hoffnung verloren

Erhebt euch, erhebt euch, Don Majistoru
Setzt euch, setzt euch, ihr Klugen
Verlasst euer Ruhelager
Grancina tanzt mit rohem Käse

Vertreibt den Stein, er zerbricht vor Lachen
Und lauft, und lauft voller Freude