Текст и перевод песни Mia Martini - Lucy

Lucy

Lucy, luna d'occidente
Sta arrivando una musica dell'est
Illumina la torre più nera
E il ferro nello stagno butta via

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza
C'aviti persu tutta la sustanza
C'aviti persu tutta la speranza

Lucy, sole dell'oriente
Uomo, donna, muta l'oro in acqua pura
E brucia dentro i cuori di neve
E il piombo nelle fiamme butta via

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza
C'aviti persu tutta la sustanza
C'aviti persu tutta la speranza

Madre, luna d'occidente
Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Padre, sole dell'oriente

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza
C'aviti persu tutta la sustanza
C'aviti persu tutta la speranza

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza
C'aviti persu tutta la sustanza
C'aviti persu tutta la speranza

Isatevi, isatevi don majistoru
Mittitivi, mittitivi i capienti
Usciti du vostru riposatorju
Grancina si sciarrja cu' caci cruru

Scaccia petruju, si sciacca di risi
E curriti, e curriti cu' buddanza

Lucy

Lucy, lune d'Occident
Une musique de l'Est arrive
Elle éclaire la tour la plus sombre
Et jette l'étain dans le fer

Levez-vous, levez-vous, maître
Envoyez, envoyez les serviteurs
Sortez de votre repos
Le crabe se dépêche avec du fromage cru

Chasse le caillou, il se lave avec du riz
Et courez, et courez avec ferveur
Vous avez perdu toute substance
Vous avez perdu tout espoir

Lucy, soleil d'Orient
Homme, femme, transformez l'or en eau pure
Et brûle dans les cœurs de neige
Et jette le plomb dans les flammes

Levez-vous, levez-vous, maître
Envoyez, envoyez les serviteurs
Sortez de votre repos
Le crabe se dépêche avec du fromage cru

Chasse le caillou, il se lave avec du riz
Et courez, et courez avec ferveur
Vous avez perdu toute substance
Vous avez perdu tout espoir

Mère, lune d'Occident
Levez-vous, levez-vous, maître
Envoyez, envoyez les serviteurs
Père, soleil d'Orient

Levez-vous, levez-vous, maître
Envoyez, envoyez les serviteurs
Sortez de votre repos
Le crabe se dépêche avec du fromage cru

Chasse le caillou, il se lave avec du riz
Et courez, et courez avec ferveur
Vous avez perdu toute substance
Vous avez perdu tout espoir

Levez-vous, levez-vous, maître
Envoyez, envoyez les serviteurs
Sortez de votre repos
Le crabe se dépêche avec du fromage cru

Chasse le caillou, il se lave avec du riz
Et courez, et courez avec ferveur
Vous avez perdu toute substance
Vous avez perdu tout espoir

Levez-vous, levez-vous, maître
Envoyez, envoyez les serviteurs
Sortez de votre repos
Le crabe se dépêche avec du fromage cru

Chasse le caillou, il se lave avec du riz
Et courez, et courez avec ferveur