Текст и перевод песни Mia Martini - Ma sono solo giorni

Ma sono solo giorni

Ci sono giorni che scoppi di felicità
E non nascondi il viso nella serietà
Che indossi tutti i giorni

Ci sono giorni che rinneghi la tua dignità
Quel personaggio che sa stare in società
Che recita ogni giorno

Sono giorni che
Ritrovi all'improvviso la tua verità
Il gusto della libertà
La perduta fantasia

E uccidi quella pecora che sta in te
Da tanto tempo ormai
E che non morde mai
Che dice sempre sì
E ruminando vegeta ogni giorno

Ci sono giorni che bruceresti la città
Solo per vedere cosa cambierà
Nel mondo di ogni giorno

Ci sono giorni che
Fai quello che non si fa mai
E sono i soli giorni che sai ciò che fai
Ma sono solo giorni

I soli giorni che
Ridendo dici pure un po' di verità
Ti godi un po' di libertà
Con un po' di fantasia

E uccidi quella pecora che sta in te
Da troppo tempo ormai
E che non morde mai
Che dice sempre sì
E rumina cicuta tutto il giorno

But It's Just Days

There are days when you burst with happiness
And you don't hide your face in seriousness
That you wear every day

There are days when you deny your dignity
That character who knows how to be in society
Who plays every day

They are days that
Suddenly find your truth
The taste of freedom
The lost fantasy

And you kill that sheep that is in you
For a long time now
And that never bites
Who always says yes
And chewing the cud grows every day

There are days when you would burn down the city
Just to see what will change
In the world of every day

There are days that
You do what you never do
And they are the only days you know what you're doing
But it's just days

The only days that
Laughing, you also say a bit of truth
You enjoy a bit of freedom
With a bit of fantasy

And you kill that sheep that is in you
For too long now
And that never bites
Who always says yes
And mumbles hemlock all day.