Текст и перевод песни Mia Martini - Medley (Minuetto, E Non Finisce Mica Il Cielo, Piccolo Uomo, Danza) (Live)

Medley (Minuetto, E Non Finisce Mica Il Cielo, Piccolo Uomo, Danza) (Live)

E' un'incognita ogni sera mia...
Un'attesa, pari a un'agonia.
Quante volte vorrei dirti: no!
Ma poi ti vedo e tanta forza non ce l'ho!
Il mio cuore si ribella a te,
Ma il mio corpo no!
Le mani tue, strumenti su di me,
Che dirigi da maestro esperto quale sei.

E vieni a casa mia,
Quando vuoi, nelle notti più che mai,
Dormi qui, te ne vai,
Sono sempre fatti tuoi.
Tanto sai che quassù
Male che ti vada avrai
Tutta me, se ti andrà per una notte.

E cresce dentro me la solitudine,
Nei grandi vuoti che mi lasci tu!

E la vita sta passando su noi,
Di orizzonti non ne vedo mai!
Ne approfitta il tempo
E ruba come hai fatto tu,
Il resto di una gioventù
Che ormai non ho più...
E continuo sulla stessa via
Sempre ubriaca di malinconia,
Ma l'amore che sorriso ha?

Io non so l'amore vero
Che sorriso ha.
Pensieri vanno e vengono,
Minuetto suona per noi,
La mia mente non si ferma mai.
Io non so l'amore vero
Che sorriso ha.

E non finisce mica il cielo
E s'è la verità
Possa restare in questo cielo
Finché ce la farà

Perché io avrò qualcuno, oh si
Perché aspettando te
Potrei scoprirmi ancora sulla strada
Per ritornare in me, per ritornare in me
Per ritornare in me

Due mani fredde nelle tue
Bianche colombe dell'addio
Che giorno triste questo mio
Oggi tu ti liberi di me
Di me che sono tanto fragile
E senza te mi perderò
Piccolo uomo, non mandarmi via
Io, piccola donna, morirei, morirei
Aria di pioggia su di noi
Tu non mi parli più cos'hai?
Certo se fossi al posto tuo
Io so già che cosa mi direi
Da sola mi farei un rimprovero
E dopo mi perdonerei
Piccolo uomo, non mandarmi via
Io, piccola donna, morirei

Danza sulla tua strada che danza
Sulla tua vita che danza, danza
Se non puoi fare di più

Danza sul velluto sul cristallo
Del tuo tempo meno bello, e qualcuno è lì con te
Danza sulle ceneri antiche
Sulle ombre svanite e qualcuno è lì con te

Danza sulla tua casa che danza
Sulla tua strada che danza
Se non puoi fare di più, danza
Danza
Su tutto quello che ti manca
Sulla tua casa
Sulla tua vita
Tu danza

Medley (Minuet, And the Sky Doesn't End, Little Man, Dance) (Live)

Every night with you is an unknown...
A waiting, like an agony.
How many times I want to tell you: no!
But then I see you and I don't have that much strength!
My heart rebels against you,
But my body doesn't!
Your hands, instruments on me,
That you direct like the expert maestro you are.

And you come to my house,
Whenever you want, especially at night,
You sleep here, you leave,
It's always your business.
You know that up here
At worst you will have
All of me, if you want it for one night.

And loneliness grows inside me,
In the great voids that you leave!

And life is passing over us,
I never see any horizons!
Time takes advantage
And steals like you did,
The rest of a youth
That I no longer have...
And I continue on the same path
Always drunk with melancholy,
But what kind of smile does love have?

I don't know true love
What kind of smile it has.
Thoughts come and go,
Minuet plays for us,
My mind never stops.
I don't know true love
What kind of smile it has.

And the sky doesn't end
And if it's the truth
May it remain in this sky
As long as it can

Because I will have someone, oh yes
Because waiting for you
I could find myself again on the road
To return to myself, to return to myself
To return to myself

Two cold hands in yours
White doves of farewell
What a sad day this is for me
Today you free yourself from me
From me who am so fragile
And without you I will be lost
Little man, don't send me away
I, a little woman, would die, I would die
Air of rain on us
You don't talk to me anymore, what's wrong?
Of course if I were in your place
I already know what I would say to myself
I would scold myself
And then I would forgive myself
Little man, don't send me away
I, a little woman, would die

Dance on your road that dances
On your life that dances, dances
If you can't do more

Dance on the velvet on the crystal
Of your less beautiful time, and someone is there with you
Dance on the ancient ashes
On the vanished shadows and someone is there with you

Dance on your house that dances
On your road that dances
If you can't do more, dance
Dance
On everything you lack
On your house
On your life
You dance