Nieve Blanca - Mia Martini перевод на немецкий

Nieve Blanca

Nieve blanca, que en mis manos se acumula en calma
Nieve blanca, como plantas sabes en mi piel

La noche se acaba, la niebla se aleja
En la hierba nacen joyas frescas

Un hombre remonta con pasos de seda
Las colinas suaves hasta mí

Nieve blanca, que a mi lecho va a dormir cansada
Nieve blanca, como plantas sabes en mi piel

Y desde el espejo mi rostro me habla
De ese hombre y de su llegada

El dia es mi amigo, solo por mí
Ha nacido un claro para él

Lo alegre y lo medio no dura jamás
Después de las luces es la oscuridad

Nieve blanca (nieve blanca), que en el huerto se concentra y calla
Nieve blanca (nieve blanca), como plantas sabes en mi piel

Se ha roto el encanto y ha sido tu voz
El amor en llamas se apagó

La noche es sincera, no me quieres ya
Y la niebla meta más y más

Nieve blanca (nieve blanca), que en mis manos se acumula en calma
Nieve blanca (nieve blanca) como muerta sabes en mi piel

Nieve, nieve blanca (nieve blanca), que en mis manos se acumula en calma
Nieve blanca (blanca, blanca), que en mis manos se acumula en calma

Nieve blanca (nieve blanca), que en mis manos se acumula en calma
Nieve blanca (nieve blanca), como muerta sabes en mi piel

Weißer Schnee

Weißer Schnee, der sich in meinen Händen ruhig sammelt,
Weißer Schnee, wie Pflanzen liegst du auf meiner Haut.

Die Nacht endet, der Nebel weicht,
Im Gras entstehen frische Juwelen.

Ein Mann steigt mit seidigen Schritten,
Die sanften Hügel zu mir hinauf.

Weißer Schnee, der sich an mein Bett zum Schlafen legt, müde,
Weißer Schnee, wie Pflanzen liegst du auf meiner Haut.

Und aus dem Spiegel spricht mein Gesicht zu mir,
Von diesem Mann und seiner Ankunft.

Der Tag ist mein Freund, nur für mich,
Ist eine Lichtung für ihn entstanden.

Das Freudige und das Mittlere währen nie,
Nach den Lichtern kommt die Dunkelheit.

Weißer Schnee (weißer Schnee), der sich im Garten sammelt und schweigt,
Weißer Schnee (weißer Schnee), wie Pflanzen liegst du auf meiner Haut.

Der Zauber ist gebrochen und es war deine Stimme,
Die Liebe in Flammen ist erloschen.

Die Nacht ist ehrlich, du liebst mich nicht mehr,
Und der Nebel wird immer mehr.

Weißer Schnee (weißer Schnee), der sich in meinen Händen ruhig sammelt,
Weißer Schnee (weißer Schnee), wie tot liegst du auf meiner Haut.

Schnee, weißer Schnee (weißer Schnee), der sich in meinen Händen ruhig sammelt,
Weißer Schnee (weiß, weiß), der sich in meinen Händen ruhig sammelt.

Weißer Schnee (weißer Schnee), der sich in meinen Händen ruhig sammelt,
Weißer Schnee (weißer Schnee), wie tot liegst du auf meiner Haut.