Текст и перевод песни Mia Martini - Prigioniero (Stop, I Don't Wanna Hear It Any More)

Prigioniero (Stop, I Don't Wanna Hear It Any More)

Prigioniero, cosa vuoi? Non c'è
Niente da cambiare.
Il mondo gira intorno a te e non ti
Può aspettare.
Stop, io non voglio più vedere, io
Non voglio più ascoltare.
Voglio andare lontano, voglio
Chiudere gli occhi, io non voglio
Ascoltare mai più.
Prigioniero, cosa difendi?
Guarda intorno a te.
E se la notte vuoi dormire,
Siedi e non pensare.
Stop, io non voglio più vedere, io
Non voglio più ascoltare.
Voglio andare lontano, voglio
Chiudere gli occhi, io non voglio
Ascoltare mai più.

Prisonnier (Stop, je ne veux plus l'entendre)

Prisonnier, que veux-tu ? Il n'y a
Rien à changer.
Le monde tourne autour de toi et ne peut pas te
Attendre.
Stop, je ne veux plus voir, je
Ne veux plus entendre.
Je veux aller loin, je veux
Fermer les yeux, je ne veux pas
Entendre plus jamais.
Prisonnier, que défends-tu ?
Regarde autour de toi.
Et si tu veux dormir la nuit,
Assieds-toi et ne pense pas.
Stop, je ne veux plus voir, je
Ne veux plus entendre.
Je veux aller loin, je veux
Fermer les yeux, je ne veux pas
Entendre plus jamais.