Текст и перевод песни Mia Martini - Principessa Di Turno

Principessa Di Turno

Disponibile sì dammi un segno
Anche tu la candela non può stare
Accesa di più.
La mia bocca e fragrante ma da
Sola non può rapirti un istante
Se la tua dice no.
Sul mio trono c'è lei principessa di
Turno il mio corpo oramai è solo un
Fiore notturno è questione di fondo
Col pudore lei può far miracoli e
Intanto io sto morendo di più.
La tua corda è tesa e gli occhi
Cantano non dire no da quello che
Ne so lassù gli amanti sognano su
Di te, confessa, le sue mani
Bruciano la tua fede sta nel dolce
Amore di chi dorme più vicino chi
Sarà chi sarà.
Soffocarmi non puoi il mio canto
Rinasce in me certo devo andar via
Mentre gli occhi si velano come
Stella filante affoga nel blu scendo
Lenta ad oriente ma in alto muori
Anche tu.

Princesse de Turno

Disponible oui donne-moi un signe
Toi aussi la bougie ne peut pas rester
Allumée plus longtemps.
Ma bouche est parfumée mais de
Seule elle ne peut pas te ravir un instant
Si la tienne dit non.
Sur mon trône elle est là, la princesse de
Turno, mon corps maintenant n'est qu'une
Fleur nocturne, c'est une question de fond
Avec la pudeur elle peut faire des miracles et
Pendant ce temps je suis en train de mourir de plus en plus.
Ta corde est tendue et les yeux
Chantent, ne dis pas non à ce que
Je sais là-haut les amoureux rêvent de
Toi, avoue, ses mains
Brûlent ta foi, elle est dans le doux
Amour de celui qui dort le plus près, qui
Sera, qui sera.
Tu ne peux pas m'étouffer, mon chant
Renaît en moi, bien sûr je dois partir
Alors que les yeux se voilent comme
Une étoile filante se noie dans le bleu, je descends
Lentement à l'orient mais en haut tu meurs
Toi aussi.