Mia Martini - Principessa Di Turno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mia Martini - Principessa Di Turno




Principessa Di Turno
Принцесса На Смену
Disponibile dammi un segno
Доступна, да, дай мне знак,
Anche tu la candela non può stare
Ведь и твоя свеча не может гореть
Accesa di più.
Вечно.
La mia bocca e fragrante ma da
Мои уста благоухают, но сами по себе
Sola non può rapirti un istante
Не смогут похитить тебя ни на миг,
Se la tua dice no.
Если ты скажешь "нет".
Sul mio trono c'è lei principessa di
На моем троне она, принцесса на смену,
Turno il mio corpo oramai è solo un
Мое тело теперь лишь
Fiore notturno è questione di fondo
Ночной цветок. В глубине души я знаю,
Col pudore lei può far miracoli e
Своей скромностью она творит чудеса, а
Intanto io sto morendo di più.
Тем временем я умираю все больше.
La tua corda è tesa e gli occhi
Твоя струна натянута, а глаза
Cantano non dire no da quello che
Поют. Не говори "нет". Насколько я знаю,
Ne so lassù gli amanti sognano su
Там, наверху, влюбленные мечтают о
Di te, confessa, le sue mani
Тебе, признайся. Ее руки
Bruciano la tua fede sta nel dolce
Жгут твою веру, которая заключается в сладкой
Amore di chi dorme più vicino chi
Любви того, кто спит ближе всех. Кто
Sarà chi sarà.
Это будет, кто это будет?
Soffocarmi non puoi il mio canto
Ты не можешь заглушить меня, моя песня
Rinasce in me certo devo andar via
Возрождается во мне. Конечно, я должна уйти,
Mentre gli occhi si velano come
Пока мои глаза затуманиваются, словно
Stella filante affoga nel blu scendo
Падающая звезда, тонущая в синеве. Я медленно спускаюсь
Lenta ad oriente ma in alto muori
На восток, но и ты там, наверху, умираешь
Anche tu.
Тоже.





Авторы: Maurizio Piccoli, Bruno Tavernese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.