Текст и перевод песни Mia Martini - Ritratto di donna

Ritratto di donna

Un ritratto di donna non si fa con due colori
È un'idea da discutersi
Ti sorprende, ma un'anima ce l'ho
E posso anch'io volere o no, però

Io vedo e sento, lavoro e penso
E il mio domani è un giorno immenso
Io canto e amo liberamente
E cerco un mondo, un continente
Per rincontrarci, ma veramente

Ancora mi pretendi amante, donna e bambina
Ma gioie nei pensieri miei ne ho poche o nessuna

Io canto e amo liberamente
E cerco un mondo, un continente
Per rincontrarci, ma veramente

Io vedo e sento, lavoro e penso
E il mio domani è un giorno immenso
E cerco un mondo, un continente
Per rincontrarci, ma veramente

Io vedo e sento, lavoro e penso
E il mio domani è un giorno immenso
E cerco un mondo, un continente
Per rincontrarci, ma veramente

Portrait of a Woman

A portrait of a woman is not made with two colors
It's an idea to be discussed
You're surprised, but a soul I do have
And I too can want or not, however

I see and I feel, I work and I think
And my tomorrow is an immense day
I sing and I love freely
And I seek a world, a continent
To meet again, but truly

You still pretend I'm a lover, a woman, and a child
But joys I have in my thoughts are few or none

I sing and I love freely
And I seek a world, a continent
To meet again, but truly

I see and I feel, I work and I think
And my tomorrow is an immense day
And I seek a world, a continent
To meet again, but truly

I see and I feel, I work and I think
And my tomorrow is an immense day
And I seek a world, a continent
To meet again, but truly