Scenne L'argiento - Original Version - Mia Martini перевод на французский

Scenne L'argiento - Original Version

Ah! Scenne l'argiento 'a copp 'a luna, è pe' guagliun'
Ah! Scenne l'argiento 'a copp' a luna, è pe' guagliun'

Vire 'o cielo ch' te mena
Nunn' è acqua e nunn' è neve
Chiove argiento a' copp' 'a luna
Pe' fa ricch' a 'sti guagliune
Pur' o' mare mo' è d'argiento
Tutte 'e barche so' lucente
Mo' s'abbraccia tutta 'a gente
Pur o' pazz' è san' e' mente

Ah! Scenne l'argiento 'a copp 'a luna, è pe' guagliun'
Ah! Scenne l'argiento 'a copp' a luna, è pe' guagliun'

Fin a' quann 'nun tengh' niente
Stanno 'e nuvole acqua e vient'
Si nun chiove chell' argient'
Chiur l'uocchie e vatte 'a ggente
Fin a' quann 'nun tengh' niente
Stanno 'e nuvole acqua e vient'
Si nun chiove chell' argient'
Chiur l'uocchie e vatte 'a ggente

Ah! Scenne l'argiento 'a copp 'a luna, è pe' guagliun'
Ah! Scenne l'argiento 'a copp' a luna, è pe' guagliun'
È pe' guagliun'

Ah! Scenne l'argiento 'a copp 'a luna, è pe' guagliun'
Ah! Scenne l'argiento 'a copp' a luna, è pe' guagliun'
È pe' guagliun'

Ah! Scenne l'argiento 'a copp' a luna, è pe' guagliun'
È pe' guagliun'

Ah! Scenne l'argiento 'a copp' a luna, è pe' guagliun'

Ah! Scenne l'argiento 'a copp' a luna, è pe' guagliun'

L'argent descend - Version originale

Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants
Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants

Regarde le ciel qui te guide
Ce n'est pas de l'eau et ce n'est pas de la neige
L'argent pleut sur la lune
Pour rendre riches ces enfants
Même la mer est maintenant d'argent
Tous les bateaux brillent
Maintenant, tout le monde s'embrasse
Même le fou est sain d'esprit

Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants
Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants

Jusqu'à ce que je n'aie plus rien
Les nuages ​​d'eau et de vent sont là
Si cet argent ne pleut pas
Ferme les yeux et va voir les gens
Jusqu'à ce que je n'aie plus rien
Les nuages ​​d'eau et de vent sont là
Si cet argent ne pleut pas
Ferme les yeux et va voir les gens

Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants
Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants
C'est pour les enfants

Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants
Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants
C'est pour les enfants

Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants
C'est pour les enfants

Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants

Ah ! L'argent descend sur la lune, c'est pour les enfants