Sono tornata (Live Giugno 1982) - Mia Martini перевод на немецкий

Sono tornata (Live Giugno 1982)

Sono tornata
Torno a volare
Io sono pronta
A ricominciare
Sarò più forte
Sarò più vera

Ero fuggita
Mi ero perduta
Fino a morire
Mi sono data
Fino a sentirmi vuota

Adesso
Che io non piango più
Adesso forse
Hai perso tu
Adesso chi
Può farmi male
Ora che io
So camminare

Io ti ho voluto
Io t'ho creduto
Per troppo tempo
Io ti ho aspettato
Ad ogni costo
Io t' ho inventato

E adesso
Che io non piango più
Adesso forse
Hai perso tu
Adesso chi
Può farmi male
Ora che io
Io so camminare

Sono tornata
Torno a volare
Io sono pronta
A ricominciare
Sarò più forte
Sarò più vera, più vera

Sono tornata
Torno a volare
Io sono pronta
A ricominciare
Sarò più vera, più vera

Ich bin zurückgekehrt (Live Juni 1982)

Ich bin zurückgekehrt
Ich beginne wieder zu fliegen
Ich bin bereit
Neu anzufangen
Ich werde stärker sein
Ich werde wahrhaftiger sein

Ich war geflohen
Ich hatte mich verloren
Bis zum Sterben
Habe ich mich hingegeben
Bis ich mich leer fühlte

Jetzt
Wo ich nicht mehr weine
Jetzt vielleicht
Hast du verloren
Jetzt, wer
Kann mir wehtun
Jetzt, da ich
Gehen kann

Ich habe dich gewollt
Ich habe dir geglaubt
Zu lange
Ich habe auf dich gewartet
Um jeden Preis
Ich habe dich erfunden

Und jetzt
Wo ich nicht mehr weine
Jetzt vielleicht
Hast du verloren
Jetzt, wer
Kann mir wehtun
Jetzt, da ich
Ich gehen kann

Ich bin zurückgekehrt
Ich beginne wieder zu fliegen
Ich bin bereit
Neu anzufangen
Ich werde stärker sein
Ich werde wahrhaftiger sein, wahrhaftiger

Ich bin zurückgekehrt
Ich beginne wieder zu fliegen
Ich bin bereit
Neu anzufangen
Ich werde wahrhaftiger sein, wahrhaftiger