Текст и перевод песни Mia Martini - Statte vicino a me - Original Version

Statte vicino a me - Original Version

Si giravano le case
Le finestre verso il sole
Per quelli che non hanno niente
Il vento suonerà contento

E si vestivano di giallo
Perché il sole era più bello
E si vestivano da ballo
Perché il sole era uno sballo

Uh uh
Yeah, na na na
Ah ah
Eh yeah

Statte vicino a me
Fino a stanotte 'e tre
Tu mi conoscerai
E non mi lascerai
Statte vicino a me

Uuh, eeh
E lì restavano le case
Quando il sole ormai era sceso
Anche gli uccelli della notte
Piano ci cantavan forte

Anche se il letto non gli andava
E su quel prato riposava
E se l'amore non lo fanno
È perché è notte e c'hanno sonno

Uh uh
Yeah, na na na
Oh oh
Eh yeah

Statte vicino a me
Fino a stanotte 'e tre
Tu mi conoscerai
E non mi lascerai

Statte vicino a me
Statte vicino a me

Statte vicino a me
Fino a stanotte 'e tre
Tu mi conoscerai
E non mi lascerai
Statte vicino a me
Statte vicino a me

Statte vicino a me
Fino a stanotte 'e tre
Tu mi conoscerai
E non mi lascerai
Statte vicino a me

Statte vicino a me
Fino a stanotte 'e tre
Tu mi conoscerai
E non mi lascerai
Statte vicino a me
Statte vicino a me

Statte vicino a me
Fino a stanotte 'e tre

Reste près de moi - Version originale

Les maisons se tournaient
Les fenêtres vers le soleil
Pour ceux qui n'ont rien
Le vent jouera joyeusement

Et ils s'habillaient de jaune
Parce que le soleil était plus beau
Et ils s'habillaient pour danser
Parce que le soleil était un délire

Uh uh
Yeah, na na na
Ah ah
Eh yeah

Reste près de moi
Jusqu'à ce soir à trois heures
Tu me connaîtras
Et tu ne me laisseras pas
Reste près de moi

Uuh, eeh
Et les maisons restaient là
Quand le soleil était déjà couché
Même les oiseaux de nuit
Chantaient doucement, mais fort

Même si le lit ne leur plaisait pas
Et sur cette prairie, ils se reposaient
Et s'ils ne font pas l'amour
C'est parce que c'est la nuit et qu'ils ont sommeil

Uh uh
Yeah, na na na
Oh oh
Eh yeah

Reste près de moi
Jusqu'à ce soir à trois heures
Tu me connaîtras
Et tu ne me laisseras pas

Reste près de moi
Reste près de moi

Reste près de moi
Jusqu'à ce soir à trois heures
Tu me connaîtras
Et tu ne me laisseras pas
Reste près de moi
Reste près de moi

Reste près de moi
Jusqu'à ce soir à trois heures
Tu me connaîtras
Et tu ne me laisseras pas
Reste près de moi

Reste près de moi
Jusqu'à ce soir à trois heures
Tu me connaîtras
Et tu ne me laisseras pas
Reste près de moi
Reste près de moi

Reste près de moi
Jusqu'à ce soir à trois heures