Tu che sei sempre tu - Mia Martini перевод на английский

Tu che sei sempre tu

L'odore dell'erba bruciata
La gru che faceva paura
L'incanto accendeva la sera
E tu, tu che sei sempre tu
Tu, tu che non parli più

Se devi toccarmi, fai piano
Che il cuore non senta la mano
Sopporto anche il male in silenzio
Ma tu, tu che sei sempre tu
Tu, tu che non parli più

Bambina, non ero matura
Era il tuo giardino una serra
Dove mi allevavi con cura
Ma rubavi di notte la terra
Tu, tu che non parli più
Tu, non si fa sera più

Il vento impetuoso d'estate
Ha rotto i vetri, improvviso
Sentivo le guance bagnate
Ma tu, tu che non parli più
Tu, tu, tu che non conti più

Sentivo nel corpo l'estate
Le sere più fresche sprecate
La voglia di stringer qualcuno
Mezzo uomo, non sei più nessuno
Tu, tu che non parli più
Tu, non si fa sera più

Tu, tu che non parli più
Tu, non si fa sera più
Tu, tu che non parli più
Tu, non si fa sera più

Tu che sei sempre tu

The smell of burnt grass
The crane that scared
The enchantment lit up the evening
And you, you're always you
You, you who no longer speak

If you have to touch me, do it gently
So that my heart doesn't feel your hand
I endure even the pain in silence
But you, you're always you
You, you who no longer speak

Child, I wasn't mature
Your garden was a greenhouse
Where you raised me with care
But at night you stole the earth
You, you who no longer speak
You, the evening never comes anymore

The impetuous wind of summer
Broke the windows, suddenly
I felt my cheeks wet
But you, you who no longer speak
You, you, you who no longer matter

I felt the summer in my body
The coolest evenings wasted
The desire to hold someone
Half a man, you are nobody anymore
You, you who no longer speak
You, the evening never comes anymore

You, you who no longer speak
You, the evening never comes anymore
You, you who no longer speak
You, the evening never comes anymore