Текст и перевод песни Mia Martini - Tu che sei sempre tu

Tu che sei sempre tu

L'odore dell'erba bruciata
La gru che faceva paura
L'incanto accendeva la sera
E tu, tu che sei sempre tu
Tu, tu che non parli più

Se devi toccarmi, fai piano
Che il cuore non senta la mano
Sopporto anche il male in silenzio
Ma tu, tu che sei sempre tu
Tu, tu che non parli più

Bambina, non ero matura
Era il tuo giardino una serra
Dove mi allevavi con cura
Ma rubavi di notte la terra
Tu, tu che non parli più
Tu, non si fa sera più

Il vento impetuoso d'estate
Ha rotto i vetri, improvviso
Sentivo le guance bagnate
Ma tu, tu che non parli più
Tu, tu, tu che non conti più

Sentivo nel corpo l'estate
Le sere più fresche sprecate
La voglia di stringer qualcuno
Mezzo uomo, non sei più nessuno
Tu, tu che non parli più
Tu, non si fa sera più

Tu, tu che non parli più
Tu, non si fa sera più
Tu, tu che non parli più
Tu, non si fa sera più

Tu che sei sempre tu

L'odeur de l'herbe brûlée
La grue qui faisait peur
Le charme allumait le soir
Et toi, toi qui es toujours toi
Toi, toi qui ne parles plus

Si tu dois me toucher, fais doucement
Que le cœur ne sente pas la main
Je supporte même le mal en silence
Mais toi, toi qui es toujours toi
Toi, toi qui ne parles plus

Petite fille, je n'étais pas mûre
C'était ton jardin, une serre
Où tu m'élevaises avec soin
Mais tu volais la terre la nuit
Toi, toi qui ne parles plus
Toi, il ne fait plus soir

Le vent impétueux de l'été
A brisé les vitres, soudain
Je sentais mes joues humides
Mais toi, toi qui ne parles plus
Toi, toi, toi qui ne comptes plus

Je sentais l'été dans mon corps
Les nuits plus fraîches gaspillées
L'envie de serrer quelqu'un
Demi-homme, tu n'es plus personne
Toi, toi qui ne parles plus
Toi, il ne fait plus soir

Toi, toi qui ne parles plus
Toi, il ne fait plus soir
Toi, toi qui ne parles plus
Toi, il ne fait plus soir