Текст и перевод песни Mia Martini - Un uomo in più

Un uomo in più

Hai rubato dentro me
Quella prima volta che
Ai rimorsi venderai
Ad un prezzo che non sai
E quel giorno cercherai
Di insegnare come puoi
Quell′orgoglio che non hai

Ma un uomo che assomiglia a te
Ed una donna come me
Ritroverai vicino se
L'amore che mi hai dato tu
Non era certo un uomo in più
L′amore che hai voluto tu
Non era certo un uomo in più

La mia mente è un volo e poi
Dentro il fiume ancora noi
Per salvare solo lui

Ma un uomo che assomiglia a te
Ed una donna come me
Ritroverai vicino se
L'amore che mi hai dato tu
Non era certo un uomo in più
L'amore che hai voluto tu
Non era certo un uomo in più

Io sto bene senza te
Non è vero, tu lo sai
Cosa vuoi, lo so che tu
Che tu sei stato solo un uomo in più

Еще один мужчина

Ты меня обокрал
В ту первую ночь
Этим ты предался
Мучениям по душу.
И в тот день ты будешь искать
Научить гордости той,
Что у тебя нету

Но мужчина, похожий на тебя,
И женщина, как я,
Встретятся раньше, чем
Любовь, что ты дал мне, я
Не расценю как лишнего мужчину
Та любовь, что ты брал себе,
Не станет еще одним мужчиной.

Мой разум — полет к реке,
В которой мы чтобы
Тебя одного спасти

Но мужчина, похожий на тебя,
И женщина, как я,
Встретятся раньше, чем
Любовь, что ты дал мне, я
Не расценю как лишнего мужчину
Та любовь, что ты брал себе,
Не станет еще одним мужчиной.

Я без тебя живу прекрасно,
Но это неправда, ты знаешь,
Ты что хочешь? Я ведь знаю, что
Ты был просто еще одним мужчиной