Текст и перевод песни Mia Martini - You Make Me Feel So Good (Alba)

You Make Me Feel So Good (Alba)

Tu me fais me sentir si bien (Alba)

Every day I need you when I'm alone

Chaque jour j'ai besoin de toi quand je suis seule

On the road I wait you, you're so long

Sur la route, je t'attends, tu es si loin

Every day you seem to be so late

Chaque jour, tu sembles être si en retard

Every night I stop along the way, oh yeah

Chaque nuit, je m'arrête en chemin, oh oui

I want you, baby, come to me

Je veux toi, mon chéri, viens à moi

Every day I need you when I'm alone

Chaque jour j'ai besoin de toi quand je suis seule

On the road I wait you, you're so long

Sur la route, je t'attends, tu es si loin

Every day you seem to be so late

Chaque jour, tu sembles être si en retard

And every night I stop along the way, oh yeah

Et chaque nuit, je m'arrête en chemin, oh oui

I want you, baby, come to me

Je veux toi, mon chéri, viens à moi

You're so vain, be quiet

Tu es si vaniteux, tais-toi

You're impatient, why?

Tu es impatient, pourquoi ?

Please tell me and

S'il te plaît, dis-moi et

All the time I feel you

Tout le temps, je te sens

You change your mind so often, why? Please

Tu changes d'avis si souvent, pourquoi ? S'il te plaît

Babe, I love you, baby, don't forget

Bébé, je t'aime, bébé, ne l'oublie pas

I love you, baby, you're so sweet

Je t'aime, bébé, tu es si doux

You make me feel so good

Tu me fais me sentir si bien

Please, I love you, baby, don't forget

S'il te plaît, je t'aime, bébé, ne l'oublie pas

I love you, baby, you're so sweet

Je t'aime, bébé, tu es si doux

You make me feel so good (oh, oh)

Tu me fais me sentir si bien (oh, oh)

I love you, baby, I need you, baby

Je t'aime, bébé, j'ai besoin de toi, bébé

I love you, baby

Je t'aime, bébé

Understand

Comprends

Every day you seem to be so late

Chaque jour, tu sembles être si en retard

And every night I walk along the street, oh yeah

Et chaque nuit, je marche dans la rue, oh oui

I want you, baby, come to me

Je veux toi, mon chéri, viens à moi

You're so vain, be quiet

Tu es si vaniteux, tais-toi

You're impatient, why?

Tu es impatient, pourquoi ?

Please tell me and

S'il te plaît, dis-moi et

All the times I feel you

Tout le temps, je te sens

You change your mind so often, why? Please

Tu changes d'avis si souvent, pourquoi ? S'il te plaît

Babe, I love you, baby, don't forget

Bébé, je t'aime, bébé, ne l'oublie pas

I love you, baby, you're so sweet

Je t'aime, bébé, tu es si doux

You make me feel so good

Tu me fais me sentir si bien

Please, I love you, baby, don't forget

S'il te plaît, je t'aime, bébé, ne l'oublie pas

I love you, baby, you're so sweet

Je t'aime, bébé, tu es si doux

You make me feel so good (oh, oh)

Tu me fais me sentir si bien (oh, oh)

I love you, baby, I need you, baby

Je t'aime, bébé, j'ai besoin de toi, bébé

I love you, baby

Je t'aime, bébé

Understand

Comprends

Please, I love you, baby, don't forget

S'il te plaît, je t'aime, bébé, ne l'oublie pas

I love you, baby, you're so sweet

Je t'aime, bébé, tu es si doux

You make me feel so good

Tu me fais me sentir si bien

Please, I love you, baby, don't forget

S'il te plaît, je t'aime, bébé, ne l'oublie pas

I love you, baby, you're so sweet

Je t'aime, bébé, tu es si doux

You make me feel so...

Tu me fais me sentir si...

Оцените перевод

Авторы: Luigi Albertelli, Massimo Guantini

Альбом

I colori del mio universo

дата релиза

17-11-2006

1 Stai con me
2 Grande più di lei
3 Io ti...
4 L'amore e' il mio orizzonte
5 Ritratti della mia incoscienza
6 You Make Me Feel So Good (Alba)
7 You Are My Love
8 E l'amore va
9 I'm a Woman, I'm a Person (Io donna, io persona)
10 Tout petit homme (Piccolo Uomo)
11 La Costruzione Di Un Amore
12 Così sia
13 Suite per un'anima
14 Meglio si, meglio se
15 Ma come sto
16 Io, domani io
17 Valsinha
18 Minuetto
19 Agapimu
20 Stelle

Еще альбомы