Текст и перевод песни Mia Morgan - Es geht dir gut

Es geht dir gut

Lege mich in Silberketten
Ich bin deine Marionette
Mach mich wie du mich gern hättest
Und bette dich in mir

Ich weiß ich bin eine von vielen
Du willst nur mit Mädchen spielen
Ich kriech' zu dir auf wunden Knien
Gehorsam wie ein Kind für dich

Doch bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du brauchst mich
Es geht dir doch gut ohne mich
Bitte sag mir nicht du liebst mich
Du liebst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich nicht

Ruf mich an nachts um halb drei, so wie ein Werwolf
Komm zu mir, ich lass dich rein und mein Vampir
Ich würd so gern dein Mädchen sein, nur dein Mädchen
Doch ich bin es nicht, belüg mich nicht

Bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du brauchst mich
Es geht dir doch gut ohne mich
Bitte sag mir nicht du liebst mich
Du liebst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich nicht

Du, nein, du, du kennst mich nicht
Du weißt, du weißt nichts über mich
Und ich, ja, ich, ich kenne dich viel besser als du dich kennst

Und bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du brauchst mich
Es geht dir doch gut ohne mich

Bitte sag mir nicht du liebst mich
Du liebst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich nicht

You're Fine

Lay me down in silver chains
I will be your marionette
Make me as you'd like to see me
And bed yourself in me

I know I'm one of many
You play only with the girls
On my knees that bleed I crawl to you
Obedient like a child for you

But please don't say you want me
You don't want me
Please don't say you need me
You're fine without me
Please don't say you love me
You don't love me
Please don't say you want me
You don't want me

Call me up at 2 AM, like a werewolf
Come to me, I'll let you in and be my vampire
I would love to be your girl, just your girl
But I'm not

Please don't say you want me
You don't want me
Please don't say you need me
You're fine without me
Please don't say you love me
You don't love me
Please don't say you want me
You don't want me

You, no, you, you don't know me
You see, you know nothing about me
And I, yes, I, I know you better than you know yourself

And please don't say you want me
You don't want me
Please don't say you need me
You're fine without me

Please don't say you love me
You don't love me
Please don't say you want me
You don't want me