Текст и перевод песни Mia Morgan - Es geht dir gut

Es geht dir gut

Lege mich in Silberketten
Ich bin deine Marionette
Mach mich wie du mich gern hättest
Und bette dich in mir

Ich weiß ich bin eine von vielen
Du willst nur mit Mädchen spielen
Ich kriech' zu dir auf wunden Knien
Gehorsam wie ein Kind für dich

Doch bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du brauchst mich
Es geht dir doch gut ohne mich
Bitte sag mir nicht du liebst mich
Du liebst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich nicht

Ruf mich an nachts um halb drei, so wie ein Werwolf
Komm zu mir, ich lass dich rein und mein Vampir
Ich würd so gern dein Mädchen sein, nur dein Mädchen
Doch ich bin es nicht, belüg mich nicht

Bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du brauchst mich
Es geht dir doch gut ohne mich
Bitte sag mir nicht du liebst mich
Du liebst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich nicht

Du, nein, du, du kennst mich nicht
Du weißt, du weißt nichts über mich
Und ich, ja, ich, ich kenne dich viel besser als du dich kennst

Und bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du brauchst mich
Es geht dir doch gut ohne mich

Bitte sag mir nicht du liebst mich
Du liebst mich doch gar nicht
Bitte sag mir nicht du willst mich
Du willst mich nicht

Tu vas bien

Mets-moi des chaînes d'argent
Je suis ta marionnette
Fais-moi comme tu veux que je sois
Et couche-toi en moi

Je sais que je suis une parmi tant d'autres
Tu veux juste jouer avec des filles
Je rampe vers toi à genoux
Obéissante comme un enfant pour toi

Mais s'il te plaît, ne me dis pas que tu me veux
Tu ne me veux pas du tout
S'il te plaît, ne me dis pas que tu as besoin de moi
Tu vas bien sans moi
S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes
Tu ne m'aimes pas du tout
S'il te plaît, ne me dis pas que tu me veux
Tu ne me veux pas

Appelle-moi à 2 h 30 du matin, comme un loup-garou
Viens me voir, je te laisserai entrer et mon vampire
J'aimerais tellement être ta fille, juste ta fille
Mais je ne le suis pas, ne me mens pas

S'il te plaît, ne me dis pas que tu me veux
Tu ne me veux pas du tout
S'il te plaît, ne me dis pas que tu as besoin de moi
Tu vas bien sans moi
S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes
Tu ne m'aimes pas du tout
S'il te plaît, ne me dis pas que tu me veux
Tu ne me veux pas

Tu, non, tu, tu ne me connais pas
Tu sais, tu ne sais rien de moi
Et moi, oui, moi, je te connais beaucoup mieux que tu ne te connais toi-même

Et s'il te plaît, ne me dis pas que tu me veux
Tu ne me veux pas du tout
S'il te plaît, ne me dis pas que tu as besoin de moi
Tu vas bien sans moi

S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes
Tu ne m'aimes pas du tout
S'il te plaît, ne me dis pas que tu me veux
Tu ne me veux pas