Текст и перевод песни Mia Morgan - WIDERLICH

WIDERLICH

Cool zu bleiben, fällt mir schwer
Wer einmal Blut leckt, will noch mehr
Rote Kirschen, süßer Saft
Leicht dahingerafft
Wie du sprichst, wie du gehst, wie du dich verhältst
Du weißt ganz genau, dass du mir gefällst
Und ich spring' drauf an, du merkst es
Alles was du tust verstärkt es
Wär besser, wenn ich's lass'
Doch es macht solchen Spaß

Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Du bist so widerlich
Ich will, dass du mich küsst
Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Du bist so widerlich
Ich bin verliebt in dich

Du bist das Inbild meines infantilen Tagtraums
Von dem Bad Boy, der auf hart tut
Doch ein Engel für mich ist
Jeder Witz, den du machst, ist mein Humor
Und ich komm' mir so bescheuert vor
Als ob ich sonst nichts zu tun hätte
Nichts kann mich noch retten

Wär besser, wenn ich's lass'
Doch es macht solchen Spaß

Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Du bist so widerlich
Ich will, dass du mich küsst
Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Du bist so widerlich
Ich bin verliebt in dich

Mit Haut und Haaren
Nur aus Trieb und Prinzip
Bin ich wieder verliebt
In den Schlimmsten, den's gibt

Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Du bist so widerlich
Ich will, dass du mich küsst
Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Du bist so widerlich
Ich bin verliebt in dich
Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Du bist so widerlich
Ich will, dass du mich küsst
Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Du bist so widerlich
Ich bin verliebt in dich

Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Ohh
Oh-ah-ah-oh, oh-ah-ah-ah-oh
Ohh

ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ

Мне трудно оставаться спокойной,
Кто однажды попробовал кровь, хочет ещё.
Красные вишни, сладкий сок,
С лёгкостью собранный.
Как ты говоришь, как ты идёшь, как ты себя ведёшь,
Ты прекрасно знаешь, что ты мне нравишься.
И я ведусь на это, ты замечаешь.
Всё, что ты делаешь, усиливает это.
Было бы лучше, если бы я перестала,
Но это доставляет столько удовольствия.

О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ты такой отвратительный.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ты такой отвратительный.
Я в тебя влюблена.

Ты - воплощение моей инфантильной мечты
О плохом парне, который строит из себя крутого,
Но для меня ты ангел.
Каждая твоя шутка - мой юмор,
И я чувствую себя такой глупой.
Как будто мне больше нечем заняться,
Ничто не может меня спасти.

Было бы лучше, если бы я перестала,
Но это доставляет столько удовольствия.

О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ты такой отвратительный.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ты такой отвратительный.
Я в тебя влюблена.

С головой,
Только на инстинктах и принципах
Я снова влюбилась
В самого худшего из всех.

О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ты такой отвратительный.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ты такой отвратительный.
Я в тебя влюблена.
О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ты такой отвратительный.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ты такой отвратительный.
Я в тебя влюблена.

О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ох
О-а-а-о, о-а-а-а-о
Ох