Текст и перевод песни Mia Morris - She Loves Her Iphone

She Loves Her Iphone

He saw her post and he just had to tell her why
He thinks they're so alike, yeah
He's your type of guy, yeah
When she responds and then he knew that she would see
Soon they would both agree
So obvious it's meant to be

She want t-t-t-text
He's falling
She's not calling
It's time for her to confess
She's already taken
And he's left waiting all alone
She loves her Iphone

They stayed up late
Texting all through the night
He wants to see her place
Ha! She told him that he might
Her love would grow every time that she would swipe
She never answered Skype
She said she likes the way he types

She want t-t-t-text
He's falling
She's not calling
It's time for her to confess
She's already taken
And he's left waiting all alone
She loves her Iphone

She's older now
She's still obsessed
A newer phone
The same old text
And in the end she'll probably die alone
But she'll still have her phone
And written right on her tombstone

I love t-t-t-text
He's falling
She's not calling
It's too bad, she'll never confess
She's already taken
And he's left waiting all alone
A silent ringtone
He should have known she loves her Iphone

Elle aime son iPhone

Il a vu son message et il a dû lui dire pourquoi
Il pense qu’ils se ressemblent tellement, oui
Il est le genre d’homme que tu aimes, oui
Quand elle a répondu, il a su qu’elle verrait
Bientôt, ils seraient d’accord
C’est tellement évident que c’est censé être

Elle veut t-t-t-text
Il est en train de tomber
Elle ne l’appelle pas
Il est temps qu’elle avoue
Elle est déjà prise
Et il est laissé seul à attendre
Elle aime son iPhone

Ils sont restés éveillés tard
En envoyant des messages toute la nuit
Il veut la voir chez elle
Ha ! Elle lui a dit qu’il pourrait
Son amour grandirait à chaque fois qu’elle glisserait son doigt
Elle n’a jamais répondu sur Skype
Elle a dit qu’elle aimait la façon dont il écrivait

Elle veut t-t-t-text
Il est en train de tomber
Elle ne l’appelle pas
Il est temps qu’elle avoue
Elle est déjà prise
Et il est laissé seul à attendre
Elle aime son iPhone

Elle est plus âgée maintenant
Elle est toujours obsédée
Un téléphone plus récent
Le même vieux texte
Et à la fin, elle finira probablement seule
Mais elle aura toujours son téléphone
Et écrit juste sur sa pierre tombale

J’aime t-t-t-text
Il est en train de tomber
Elle ne l’appelle pas
C’est dommage, elle n’avouera jamais
Elle est déjà prise
Et il est laissé seul à attendre
Une sonnerie silencieuse
Il aurait dû savoir qu’elle aime son iPhone