Текст и перевод песни Mia Negovetic - She's Like A Dream

She's Like A Dream

She's like a dream come true
But she got nothing on me
Got nothing on me
Does everything you want her to
But she ain't what you need
Not what you need

It's not complicated
You fall for everything that's jaded
Live for that style until it's good on you
You never think again, think again

Golden roses, diamond rings
Things your only friend
You're suffocatin'
But all this wealth, it still looks good on you

She's like a dream come true
But she got nothing on me
She got nothing on me
Does everything you want her to
But shе ain't what you need
She ain't what you need

She might be tеn out ten, that's not so hard to see
But when it comes too real, she will never be free
She's like a dream come true
But she got nothing on me
She got nothing on me

So super manic
You handle every day in panic
I'm still as fine no matter what you do-oh-oh
Don't ever think again, think again

Overdose in flatterings
Things your tears friend
Show no dramatic, yeah
Just give that face, no matter what you do

She's like a dream come true
But she ain't what you need
Not what you need
Woah, woah, oh yeah, oh yeah

She's like a dream, dream, yeah
She got nothing on me
Does everything you want her to
But she ain't what you need
She ain't what you need

She might be ten out ten, that's not so hard to see
But when it comes too real, she will never be free
She's like a dream come true
She got nothing on me
She got nothing on me

She got no, she got no
She got nothing on me
She got nothing on me
She got nothing on me
She got no, she got no
She got nothing on me
She got no-
Well, she got nothing on me

Elle est comme un rêve

Elle est comme un rêve devenu réalité
Mais elle n'a rien sur moi
Rien sur moi
Elle fait tout ce que tu veux qu'elle fasse
Mais elle n'est pas ce dont tu as besoin
Pas ce dont tu as besoin

Ce n'est pas compliqué
Tu tombes amoureux de tout ce qui est désuet
Tu vis pour ce style jusqu'à ce qu'il te convienne
Tu ne réfléchis plus, réfléchis plus

Des roses dorées, des bagues en diamants
Les choses que ton seul ami
Tu suffoques
Mais toute cette richesse, elle te va toujours bien

Elle est comme un rêve devenu réalité
Mais elle n'a rien sur moi
Elle n'a rien sur moi
Elle fait tout ce que tu veux qu'elle fasse
Mais elle n'est pas ce dont tu as besoin
Elle n'est pas ce dont tu as besoin

Elle est peut-être dix sur dix, ce n'est pas si difficile à voir
Mais quand ça devient réel, elle ne sera jamais libre
Elle est comme un rêve devenu réalité
Mais elle n'a rien sur moi
Elle n'a rien sur moi

Tellement maniaque
Tu gères chaque jour dans la panique
Je suis toujours aussi belle quoi que tu fasses
Ne réfléchis plus jamais, réfléchis plus jamais

Surdose de flatteries
Les choses que tes larmes aiment
Ne montre aucun drame, ouais
Donne juste ce visage, quoi que tu fasses

Elle est comme un rêve devenu réalité
Mais elle n'est pas ce dont tu as besoin
Pas ce dont tu as besoin
Woah, woah, oh yeah, oh yeah

Elle est comme un rêve, rêve, ouais
Elle n'a rien sur moi
Elle fait tout ce que tu veux qu'elle fasse
Mais elle n'est pas ce dont tu as besoin
Elle n'est pas ce dont tu as besoin

Elle est peut-être dix sur dix, ce n'est pas si difficile à voir
Mais quand ça devient réel, elle ne sera jamais libre
Elle est comme un rêve devenu réalité
Elle n'a rien sur moi
Elle n'a rien sur moi

Elle n'a rien, elle n'a rien
Elle n'a rien sur moi
Elle n'a rien sur moi
Elle n'a rien sur moi
Elle n'a rien, elle n'a rien
Elle n'a rien sur moi
Elle n'a rien-
Eh bien, elle n'a rien sur moi