Mia REGINA - ETERNALエクスプローラー - перевод текста песни на немецкий

ETERNALエクスプローラー - Mia REGINAперевод на немецкий




ETERNALエクスプローラー
ETERNAL Explorer
LA LA LA... WE STAND UP
LA LA LA... WE STAND UP
LA LA LA... WE STAND UP
LA LA LA... WE STAND UP
さざめく波の予感
Die Ahnung rauschender Wellen
こころは待ってたんだ
Mein Herz hat darauf gewartet
DROPしちゃいそうな時だって
Selbst wenn ich droh' zusammenzubrechen
「好き」が支えてくれた
Hielt "Liebe" mich aufrecht
WE STAND UP 髪をゆらすのは
WE STAND UP, mein Haar weht im Wind da
WE STAND UP 弾んでるフィーリング
WE STAND UP, ein sprudelndes Gefühl
WE CAN START 背中を押すのは
WE CAN START, was mich nach vorn drückt
WE CAN START 追い風... 帆を上げろ!
WE CAN START, ist Rückenwind... Hisse die Segel!
譲らないよ!ON MY WAY
Ich geb nicht auf! ON MY WAY
どんな眩しい世界に会えるんだろう
Welche strahlende Welt wird mich erwarten?
NON STOP LIFE
NON STOP LIFE
加速してく願いはSINGING
Mein beschleunigter Wunsch ist SINGING
高めたいON MY WAY
Ich will höher! ON MY WAY
まっすぐ続く夢を抱きしめる様に
Als umarme ich meinen geradlinigen Traum
NON STOP LIVE!
NON STOP LIVE!
未来めがけ走れ冒険者よ
Lauf los, Abenteurer, Richtung Zukunft!
LA LA LA... WE CAN START
LA LA LA... WE CAN START
LA LA LA... WE CAN START
LA LA LA... WE CAN START
歪んで見える世界に
An einer Welt, die verzerrt erschien
声をあげてきたけど
Hob ich die Stimme, doch
フィルタリングかけてたのは
Dass ich Filter vorschaltete
きっとわたしの弱さ
War sicherlich meine Schwäche
WE JUMP UP 試されてるのは
WE JUMP UP, denn auf die Probe gestellt wird
WE JUMP UP ゆるぎないモーメント
WE JUMP UP, mein unerschütterlicher Moment
WE CAN START 挑んでくるのは
WE CAN START, was mir entgegentritt ist
WE CAN START 向かい風... きってゆけ!
WE CAN START, Gegenwind... Zerschneid ihn!
飛び込もうよ!ON MY WAY
Lass uns springen! ON MY WAY
転んだって タダで起きないくらい
Selbst wenn ich stürz', steh ich nicht umsonst auf
NON STOP LIFE
NON STOP LIFE
息継ぐ間もないほどSHINING
Funkelnd, kaum Zeit Luft zu holen SHINING
WE ARE LOOKING FOR ONLY WAY!
WE ARE LOOKING FOR ONLY WAY!
まっすぐ伸びる空へ涙ぐんだら
Blicke ich zum geraden Himmel, tränenreich
NON STOP LIVE!
NON STOP LIVE!
未来めがけ走れ冒険者よ
Lauf los, Abenteurer, Richtung Zukunft!
荒波さえ乗りこなせる
Selbst raue Wellen kann ich bewältigen
強い気持ちひとつあれば
Wenn nur ein starker Wille in mir lebt
自分らしさ忘れないよ
Meine Eigenart vergesse ich nie
WE CAN START...
WE CAN START...
どんなときも
Zu jeder Zeit
飛び込むから!!
Springe ich hinein!!
譲らないよ!ON MY WAY
Ich geb nicht auf! ON MY WAY
どんな眩しい世界に会えるんだろう
Welche strahlende Welt wird mich erwarten?
NON STOP LIFE
NON STOP LIFE
加速してく願いはSINGING
Mein beschleunigter Wunsch ist SINGING
高めたいON MY WAY
Ich will höher! ON MY WAY
まっすぐ続く夢を抱きしめる様に
Als umarme ich meinen geradlinigen Traum
NON STOP LIVE!
NON STOP LIVE!
未来めがけ走れ冒険者よ
Lauf los, Abenteurer, Richtung Zukunft!
LA LA LA... WE STAND UP
LA LA LA... WE STAND UP
LA LA LA... WE CAN START
LA LA LA... WE CAN START
LA LA LA... WE JUMP UP
LA LA LA... WE JUMP UP
LA LA LA... WE CAN START
LA LA LA... WE CAN START
LA LA LA... LA LA LA... LA LA LA...
LA LA LA... LA LA LA... LA LA LA...





Авторы: Asuka Kato (pka Aira Yuki), Keisuke Kon (pka Kon-k)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.