Текст и перевод песни Mia REGINA - ETERNALエクスプローラー
LA
LA
LA...
WE
STAND
UP
LA
LA
LA...
NOUS
NOUS
LEVONS
LA
LA
LA...
WE
STAND
UP
LA
LA
LA...
NOUS
NOUS
LEVONS
さざめく波の予感
Le
murmure
des
vagues
prédit
こころは待ってたんだ
Que
mon
cœur
t'attendait
DROPしちゃいそうな時だって
Même
quand
j'étais
sur
le
point
de
pleurer
「好き」が支えてくれた
Ton
"amour"
m'a
soutenu
WE
STAND
UP
髪をゆらすのは
NOUS
NOUS
LEVONS,
les
cheveux
dans
le
vent
WE
STAND
UP
弾んでるフィーリング
NOUS
NOUS
LEVONS,
un
sentiment
qui
rebondit
WE
CAN
START
背中を押すのは
NOUS
POUVONS
COMMENCER,
c'est
le
dos
que
tu
me
donnes
WE
CAN
START
追い風...
帆を上げろ！
NOUS
POUVONS
COMMENCER,
un
vent
favorable...
hisse
la
voile !
譲らないよ！ON
MY
WAY
Je
ne
vais
pas
céder !
SUR
MON
CHEMIN
どんな眩しい世界に会えるんだろう
Quel
monde
éblouissant
vais-je
rencontrer ?
NON
STOP
LIFE
VIE
SANS
ARRÊT
加速してく願いはSINGING
Mon
souhait
s'accélère,
il
chante
高めたいON
MY
WAY
Je
veux
l'élever,
SUR
MON
CHEMIN
まっすぐ続く夢を抱きしめる様に
Comme
pour
embrasser
un
rêve
qui
se
poursuit
sans
fin
NON
STOP
LIVE！
VIE
SANS
ARRÊT !
未来めがけ走れ冒険者よ
Courez
vers
l'avenir,
vous
les
explorateurs
LA
LA
LA...
WE
CAN
START
LA
LA
LA...
NOUS
POUVONS
COMMENCER
LA
LA
LA...
WE
CAN
START
LA
LA
LA...
NOUS
POUVONS
COMMENCER
歪んで見える世界に
Dans
un
monde
qui
semble
déformé
声をあげてきたけど
J'ai
crié
フィルタリングかけてたのは
Mais
c'est
moi
qui
l'ai
filtré
きっとわたしの弱さ
C'est
certainement
ma
faiblesse
WE
JUMP
UP
試されてるのは
NOUS
SAUTONS,
c'est
un
test
WE
JUMP
UP
ゆるぎないモーメント
NOUS
SAUTONS,
un
moment
inébranlable
WE
CAN
START
挑んでくるのは
NOUS
POUVONS
COMMENCER,
c'est
ce
qui
me
défie
WE
CAN
START
向かい風...
きってゆけ！
NOUS
POUVONS
COMMENCER,
un
vent
contraire...
traverse-le !
飛び込もうよ！ON
MY
WAY
Plongeons-nous !
SUR
MON
CHEMIN
転んだって
タダで起きないくらい
Même
si
tu
tombes,
ne
te
relève
pas
gratuitement
NON
STOP
LIFE
VIE
SANS
ARRÊT
息継ぐ間もないほどSHINING
Tant
d'éclat,
pas
le
temps
de
respirer
WE
ARE
LOOKING
FOR
ONLY
WAY！
NOUS
RECHERCHONS
LE
SEUL
CHEMIN !
まっすぐ伸びる空へ涙ぐんだら
Vers
le
ciel
qui
s'étend
droit,
si
mes
yeux
sont
embués
de
larmes
NON
STOP
LIVE！
VIE
SANS
ARRÊT !
未来めがけ走れ冒険者よ
Courez
vers
l'avenir,
vous
les
explorateurs
荒波さえ乗りこなせる
Même
les
vagues
les
plus
violentes,
tu
peux
les
dompter
強い気持ちひとつあれば
Avec
juste
un
cœur
fort
自分らしさ忘れないよ
Ne
perds
pas
ton
authenticité
WE
CAN
START...
NOUS
POUVONS
COMMENCER...
どんなときも
Quoi
qu'il
arrive
飛び込むから！！
Je
vais
plonger !!
譲らないよ！ON
MY
WAY
Je
ne
vais
pas
céder !
SUR
MON
CHEMIN
どんな眩しい世界に会えるんだろう
Quel
monde
éblouissant
vais-je
rencontrer ?
NON
STOP
LIFE
VIE
SANS
ARRÊT
加速してく願いはSINGING
Mon
souhait
s'accélère,
il
chante
高めたいON
MY
WAY
Je
veux
l'élever,
SUR
MON
CHEMIN
まっすぐ続く夢を抱きしめる様に
Comme
pour
embrasser
un
rêve
qui
se
poursuit
sans
fin
NON
STOP
LIVE！
VIE
SANS
ARRÊT !
未来めがけ走れ冒険者よ
Courez
vers
l'avenir,
vous
les
explorateurs
LA
LA
LA...
WE
STAND
UP
LA
LA
LA...
NOUS
NOUS
LEVONS
LA
LA
LA...
WE
CAN
START
LA
LA
LA...
NOUS
POUVONS
COMMENCER
LA
LA
LA...
WE
JUMP
UP
LA
LA
LA...
NOUS
SAUTONS
LA
LA
LA...
WE
CAN
START
LA
LA
LA...
NOUS
POUVONS
COMMENCER
LA
LA
LA...
LA
LA
LA...
LA
LA
LA...
LA
LA
LA...
LA
LA
LA...
LA
LA
LA...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.