Текст и перевод песни Mia REGINA - Fever Dreamer

Fever Dreamer

We are ready!
Dancing in the fever, dancing in the fever
常識を壊して遊べ
So, don′t give it up, dreamer
Don't give it up, dream
誰も邪魔させないから 君の今を生きろ

炎に抱かれるように 身を焦がしている
不可能変える 絶対の passion

想像上の希望 無謀なほど夢を
巻き起こせ yeah 誰も敵わない groove で

We are ready!
Dancing in the fever, dancing in the fever
彼方まで beat 繋いで
So, don′t give it up, dreamer
Don't give it up, dreamer
高揚してくままに

さあもっと Dancing in the fever, dancing in the fever
常識を壊して遊べ
So, don't give it up, dreamer
Don′t give it up, dream
誰も邪魔させないから 君の今を生きろ

途方に暮れた日々にもう戻らぬように
灯火抱く孤高のファンタジー

何度挫けようと 醒めない夢をいつも
携えて yeah 前人未踏の stage へ

We are ready!
Dancing in the fever, dancing in the fever
唯一無二の未来描け
So, just believe in yourself, just believe in yourself
鼓動が高鳴る方に

さあもっと Dancing in the fever, dancing in the fever
信じた想い貫いて
So, just believe in yourself, just believe in you
誰も止められないくらい 君の今を生きろ

ゴールのない迷路 心塞ぐ絶望
吹き飛ばして 栄光と自由の flag を

We are ready!
Dancing in the fever, dancing in the fever
彼方まで beat 繋いで
So, don′t give it up, dreamer
Don't give it up, dreamer
高揚してくままに

さあもっと Dancing in the fever, dancing in the fever
常識を壊して遊べ
So, don′t give it up, dreamer
Don't give it up, dream
誰も邪魔させないから 君の今を生きろ

Rêveur de Fièvre

Nous sommes prêtes !
Dansant dans la fièvre, dansant dans la fièvre
Brise les conventions et amuse-toi
Alors, n’abandonne pas, rêveur
N’abandonne pas, rêve
Personne ne t’empêchera de vivre ton présent

Comme embrasée par les flammes, mon corps brûle
Changer l’impossible, une passion absolue

Un espoir imaginaire, un rêve insensé
Fais le tourbillonner, ouais, avec un groove que personne ne peut égaler

Nous sommes prêtes !
Dansant dans la fièvre, dansant dans la fièvre
Reliant le beat jusqu’à l’horizon
Alors, n’abandonne pas, rêveur
N’abandonne pas, rêveur
Laisse-toi emporter par l’excitation

Allez, encore plus, dansant dans la fièvre, dansant dans la fièvre
Brise les conventions et amuse-toi
Alors, n’abandonne pas, rêveur
N’abandonne pas, rêve
Personne ne t’empêchera de vivre ton présent

Pour ne plus jamais revenir à ces jours désespérés
Un fantasme solitaire qui porte la lumière

Peu importe combien de fois tu trébuches, un rêve qui ne s’éteint jamais
Que tu portes, ouais, vers une scène inédite

Nous sommes prêtes !
Dansant dans la fièvre, dansant dans la fièvre
Trace un avenir unique
Alors, crois en toi, crois en toi
Là où ton cœur bat plus fort

Allez, encore plus, dansant dans la fièvre, dansant dans la fièvre
Persévère dans ta croyance
Alors, crois en toi, crois en toi
Personne ne pourra t’arrêter, vis ton présent

Un labyrinthe sans fin, un désespoir qui opprime le cœur
Fais-le s’envoler, le drapeau de la gloire et de la liberté

Nous sommes prêtes !
Dansant dans la fièvre, dansant dans la fièvre
Reliant le beat jusqu’à l’horizon
Alors, n’abandonne pas, rêveur
N’abandonne pas, rêveur
Laisse-toi emporter par l’excitation

Allez, encore plus, dansant dans la fièvre, dansant dans la fièvre
Brise les conventions et amuse-toi
Alors, n’abandonne pas, rêveur
N’abandonne pas, rêve
Personne ne t’empêchera de vivre ton présent