Healthy - Mia REGINA перевод на немецкий

Healthy

Hi! アッサラーム・アライクム bonsoir 調子どう？
アッサラーム・アライクム bonsoir 調子どう？

Oh! 12時キッカリの call
週末何食べたい？Catch
話題のお店を Screenshot
それと今すぐ集合

あのカフェなら即 Okay
ちょうど新作 flavor
試したかったの 30分後に！

集まる意味なんて (ヘルシーな駆け引き)
(ヘルシーな自己主張)
別々でもいいの (全部ほら一緒じゃ)
(刺激がないじゃない)

あぁ、ノーメイクで素直になれるのは
そうねココだけだからさ

It′s the rule
スキキライは勿論言って 当然の権利ね
背伸びも媚びも似合ってないわ
まんまの私達、だからおもしろいの

Umm! 息苦しい日常は
抜け出しちゃいましょ breakout
ずっとイメージしてた
ごめん今すぐ集合

この店なら今なんと
ひとりで飲んでるとこ
まさかの展開じゃん 15分後に！

誰かのためなんて (ヘルシーなわがまま)
(ヘルシーな自己主張)
無理しなくてもいい (違和感はぬぐえない)
(本気では笑ってない)

あぁ、ノーリスクで本心を言えるのは
そうねイマだけだからさ

It's the rule
自分好みの自分になれ鏡を見つめて
流行りも真似も趣味じゃないわ
まんまの私達、だからおもしろいの

ヘルシーな駆け引き それぞれの強さで
ヘルシーな自己主張 それぞれの生き方
ヘルシーなわがまま それぞれの真実
ヘルシーな私が好き？

It′s the rule
スキキライは勿論言って 当然の権利ね
背伸びも媚びも似合ってないわ
まんまの私達

自分好みの自分になれ鏡を見つめて
流行りも真似も趣味じゃないわ
まんまの私達、だから最高で
やっぱりおもしろいの

Gesund

Hi! Assalamu alaikum bonsoir, wie geht's?
Assalamu alaikum bonsoir, wie geht's?

Oh! Punkt 12 Uhr der Anruf
Was möchtest du am Wochenende essen? Fang!
Das angesagte Restaurant, Screenshot
Und jetzt sofort treffen

Bei diesem Café sofort Okay
Zufällig neue Geschmacksrichtung
Wollte ich probieren, in 30 Minuten!

Der Sinn des Treffens (Gesundes Spiel)
(Gesunder Eigenausdruck)
Getrennt ist auch okay (Alles zusammen wäre)
(Nicht spannend, oder?)

Ah, ohne Makeup ehrlich sein kann ich nur
Hier und nirgendwo sonst

It's the rule
Likes und Dislikes sagen, klar, selbstverständlich
Weder Anstrengung noch Schmeichelei passen mir
Einfach wir selbst, deshalb ist es lustig

Umm! Der beengende Alltag
Lass uns ausbrechen, breakout
Habe ich mir immer vorgestellt
Sorry, jetzt sofort treffen

Dieses Lokal, jetzt gerade
Sitze allein und trinke
Unerwartete Wendung, in 15 Minuten!

Für jemand anderen (Gesunde Egoismus)
(Gesunder Eigenausdruck)
Kein Zwang (Das komische Gefühl bleibt)
(Lache nicht wirklich)

Ah, ohne Risiko die Wahrheit sagen kann ich nur
Genau jetzt und sonst nie

It's the rule
Werd die Version von dir, die du magst, schau in den Spiegel
Trends und Nachahmung sind nicht mein Ding
Einfach wir selbst, deshalb ist es lustig

Gesundes Spiel, jede*r hat ihre Stärken
Gesunder Eigenausdruck, jede*r lebt auf ihre Weise
Gesunde Egoismus, jede*r hat ihre Wahrheit
Magst du mich, gesund wie ich bin?

It's the rule
Likes und Dislikes sagen, klar, selbstverständlich
Weder Anstrengung noch Schmeichelei passen mir
Einfach wir selbst

Werd die Version von dir, die du magst, schau in den Spiegel
Trends und Nachahmung sind nicht mein Ding
Einfach wir selbst, deshalb sind wir großartig
Und einfach lustig