Текст и перевод песни Mia REGINA - Healthy

Healthy

Hi! アッサラーム・アライクム bonsoir 調子どう？
アッサラーム・アライクム bonsoir 調子どう？

Oh! 12時キッカリの call
週末何食べたい？Catch
話題のお店を Screenshot
それと今すぐ集合

あのカフェなら即 Okay
ちょうど新作 flavor
試したかったの 30分後に！

集まる意味なんて (ヘルシーな駆け引き)
(ヘルシーな自己主張)
別々でもいいの (全部ほら一緒じゃ)
(刺激がないじゃない)

あぁ、ノーメイクで素直になれるのは
そうねココだけだからさ

It′s the rule
スキキライは勿論言って 当然の権利ね
背伸びも媚びも似合ってないわ
まんまの私達、だからおもしろいの

Umm! 息苦しい日常は
抜け出しちゃいましょ breakout
ずっとイメージしてた
ごめん今すぐ集合

この店なら今なんと
ひとりで飲んでるとこ
まさかの展開じゃん 15分後に！

誰かのためなんて (ヘルシーなわがまま)
(ヘルシーな自己主張)
無理しなくてもいい (違和感はぬぐえない)
(本気では笑ってない)

あぁ、ノーリスクで本心を言えるのは
そうねイマだけだからさ

It's the rule
自分好みの自分になれ鏡を見つめて
流行りも真似も趣味じゃないわ
まんまの私達、だからおもしろいの

ヘルシーな駆け引き それぞれの強さで
ヘルシーな自己主張 それぞれの生き方
ヘルシーなわがまま それぞれの真実
ヘルシーな私が好き？

It′s the rule
スキキライは勿論言って 当然の権利ね
背伸びも媚びも似合ってないわ
まんまの私達

自分好みの自分になれ鏡を見つめて
流行りも真似も趣味じゃないわ
まんまの私達、だから最高で
やっぱりおもしろいの

Saine

Salut ! Assalamou alaykoum bonsoir, comment vas-tu ?
Assalamou alaykoum bonsoir, comment vas-tu ?

Oh ! Appelle exactement à midi
Que veux-tu manger ce week-end ? Attrape
Une capture d’écran du restaurant tendance
Et rassemble-toi tout de suite

Ce café, c’est OK tout de suite
Justement, une nouvelle saveur
Je voulais l’essayer, dans 30 minutes !

Le sens de notre rencontre (C’est une saine négociation)
(Une saine affirmation de soi)
On peut se séparer (Tout est pareil, tu vois)
(Il n’y a pas de piquant)

Oh, sans maquillage, je peux être honnête
Oui, c’est seulement ici, tu vois

C’est la règle
J’aime ou je n’aime pas, bien sûr, dis-le, c’est un droit, bien sûr
Je ne suis pas faite pour jouer la comédie ou la flatterie
Nous sommes nous-mêmes, c’est pour ça que c’est amusant

Umm ! La vie quotidienne étouffante
On va s’en sortir, on va rompre
J’imaginais ça depuis toujours
Désolée, rassemble-toi tout de suite

Dans ce magasin, maintenant, que se passe-t-il ?
Je bois toute seule
C’est un développement inattendu, dans 15 minutes !

Pour quelqu’un (C’est un caprice sain)
(Une saine affirmation de soi)
Pas besoin de forcer (L’inconfort ne disparaîtra pas)
(Je ne ris pas sincèrement)

Oh, sans risque, je peux dire ce que je pense
Oui, c’est seulement maintenant, tu vois

C’est la règle
Sois toi-même, regarde-toi dans le miroir
Les tendances et les imitations ne sont pas mon truc
Nous sommes nous-mêmes, c’est pour ça que c’est amusant

Une saine négociation, la force de chacun
Une saine affirmation de soi, la façon de vivre de chacun
Un caprice sain, la vérité de chacun
Tu aimes cette version saine de moi ?

C’est la règle
J’aime ou je n’aime pas, bien sûr, dis-le, c’est un droit, bien sûr
Je ne suis pas faite pour jouer la comédie ou la flatterie
Nous sommes nous-mêmes

Sois toi-même, regarde-toi dans le miroir
Les tendances et les imitations ne sont pas mon truc
Nous sommes nous-mêmes, c’est pour ça que c’est génial, et
C’est toujours amusant