Текст и перевод песни Mia REGINA - Healthy

Healthy

Hi! アッサラーム・アライクム bonsoir 調子どう？
アッサラーム・アライクム bonsoir 調子どう？

Oh! 12時キッカリの call
週末何食べたい？Catch
話題のお店を Screenshot
それと今すぐ集合

あのカフェなら即 Okay
ちょうど新作 flavor
試したかったの 30分後に！

集まる意味なんて (ヘルシーな駆け引き)
(ヘルシーな自己主張)
別々でもいいの (全部ほら一緒じゃ)
(刺激がないじゃない)

あぁ、ノーメイクで素直になれるのは
そうねココだけだからさ

It′s the rule
スキキライは勿論言って 当然の権利ね
背伸びも媚びも似合ってないわ
まんまの私達、だからおもしろいの

Umm! 息苦しい日常は
抜け出しちゃいましょ breakout
ずっとイメージしてた
ごめん今すぐ集合

この店なら今なんと
ひとりで飲んでるとこ
まさかの展開じゃん 15分後に！

誰かのためなんて (ヘルシーなわがまま)
(ヘルシーな自己主張)
無理しなくてもいい (違和感はぬぐえない)
(本気では笑ってない)

あぁ、ノーリスクで本心を言えるのは
そうねイマだけだからさ

It's the rule
自分好みの自分になれ鏡を見つめて
流行りも真似も趣味じゃないわ
まんまの私達、だからおもしろいの

ヘルシーな駆け引き それぞれの強さで
ヘルシーな自己主張 それぞれの生き方
ヘルシーなわがまま それぞれの真実
ヘルシーな私が好き？

It′s the rule
スキキライは勿論言って 当然の権利ね
背伸びも媚びも似合ってないわ
まんまの私達

自分好みの自分になれ鏡を見つめて
流行りも真似も趣味じゃないわ
まんまの私達、だから最高で
やっぱりおもしろいの

Здоровая

Привет! Ассаламу алейкум, bonsoir, как дела?
Ассаламу алейкум, bonsoir, как дела?

О! Звонок ровно в 12
Что хочешь поесть на выходных? Лови
Скриншот модного ресторана
И давай встретимся прямо сейчас

В ту кафешку? Сразу согласна
Как раз новый вкус
Хотела попробовать. Через 30 минут!

Зачем нам встречаться? (Здоровые интрижки)
(Здоровое самоутверждение)
Даже по отдельности хорошо (Ведь все вместе)
(Не так интересно, правда?)

Ах, без макияжа, быть собой могу
Только здесь, понимаешь?

Это правило
Конечно, говорить, что нравится, а что нет, — наше право
Нам не идет притворяться и лебезить
Мы такие, какие есть, поэтому с нами интересно

Хмм! Душная повседневность
Давай сбежим от нее, breakout
Я так долго это представляла
Извини, давай встретимся прямо сейчас

В этом заведении, оказывается,
Я сейчас одна пью
Неожиданный поворот! Через 15 минут!

Ради кого-то? (Здоровый эгоизм)
(Здоровое самоутверждение)
Не нужно притворяться (Неприятное чувство не проходит)
(Не смеюсь по-настоящему)

Ах, без риска говорить, что на уме, могу
Только сейчас, понимаешь?

Это правило
Стань такой, какой хочешь быть, посмотри в зеркало
Следовать моде и подражать — не мое
Мы такие, какие есть, поэтому с нами интересно

Здоровые интрижки, у каждой своя сила
Здоровое самоутверждение, у каждой свой путь
Здоровый эгоизм, у каждой своя правда
Нравится ли тебе такая здоровая я?

Это правило
Конечно, говорить, что нравится, а что нет, — наше право
Нам не идет притворяться и лебезить
Мы такие, какие есть

Стань такой, какой хочешь быть, посмотри в зеркало
Следовать моде и подражать — не мое
Мы такие, какие есть, поэтому мы лучшие,
И все равно с нами интересно