Mia REGINA - I got it! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mia REGINA - I got it!




I got it!
Je l'ai!
Hey you Just a moment!
toi, un instant !
Don't be hasty
Ne sois pas pressé.
So, it's not junk to me
Alors, ce n'est pas de la camelote pour moi.
It might change to precious over time
Ça pourrait se transformer en quelque chose de précieux avec le temps.
何にも無いとこから手探り進め
De rien, on avance à tâtons.
We're so 迷走!? 行けそうじゃん
On est tellement perdus ? On peut y arriver.
Beware Beware Beware Beware
Attention, attention, attention, attention !
Let me take you there!
Laisse-moi t'emmener là-bas !
(Are you OK? Are you OK?)
(Vas-tu bien ? Vas-tu bien ?)
We cannot go back anymore
On ne peut plus revenir en arrière.
(Are you crazy? Are you crazy?)
(Es-tu fou ? Es-tu fou ?)
笑っちゃう倫理観
Un sens moral qui fait rire.
Barking out!
Abroyer !
Peaky な我儘 pessimistic を飼い慣らしたら
Si tu domptes ton caprice têtu et pessimiste,
More and more exciting
De plus en plus excitant.
Nobody is perfect これから
Personne n'est parfait, à partir de maintenant.
Show them what you've got yeah
Montre-leur ce que tu as, ouais.
(Go ahead Go ahead Yeah)
(Vas-y, vas-y, ouais.)
Junk だっていいってさ
Même de la camelote, c'est bon.
(Go ahead Go ahead)
(Vas-y, vas-y.)
I got it!
Je l'ai !
It's like hangover... fell dizzy
C'est comme une gueule de bois... j'ai le tournis.
You know what, Are you decent?
Tu sais quoi, es-tu correct ?
Don't talk in my head (Here we go!)
Ne me parle pas dans la tête (C'est parti !).
何度めの正直?何度めの嘘?
Combien de fois est-ce que j'ai été honnête ? Combien de fois est-ce que j'ai menti ?
We're so 軽傷 もう一生
On est tellement légèrement blessé, pour toujours.
Repair Repair Repair Repair
Réparer, réparer, réparer, réparer.
I know that you can!
Je sais que tu peux le faire !
(Are you OK? Are you OK?)
(Vas-tu bien ? Vas-tu bien ?)
痛いほどにわかる
J'en sais trop, ça me fait mal.
(Are you crazy? Are you crazy?)
(Es-tu fou ? Es-tu fou ?)
怖いよ solitude...
J'ai peur de la solitude...
Here we go!
C'est parti !
エンジンは違えど catch up with and overtake
Même si nos moteurs sont différents, on rattrape et on dépasse.
More and more blooming
De plus en plus florissant.
Anytime 最前を上書き
À tout moment, on réécrit l'histoire.
Show them what you've got yeah
Montre-leur ce que tu as, ouais.
(Go ahead Go ahead Yeah)
(Vas-y, vas-y, ouais.)
New age でかませ
C'est le nouveau monde, fonce.
(Go ahead Go ahead)
(Vas-y, vas-y.)
I got it!
Je l'ai !
(Are you OK? Are you OK?)
(Vas-tu bien ? Vas-tu bien ?)
なにが正解かは
Ce qui est juste, c'est
(I'm with you I'm with you)
(Je suis avec toi, je suis avec toi)
自分の目で
de tes propres yeux.
いつだって何かにおびえて
Toujours en train de craindre quelque chose.
後悔したってもう遅いなって
Même si je regrette, c'est trop tard maintenant.
そんなんじゃ no match
Comme ça, on ne fait pas le poids.
So... Barking out!
Alors... Abroyer !
Peaky な我儘 pessimistic を飼い慣らしたら
Si tu domptes ton caprice têtu et pessimiste,
More and more exciting
De plus en plus excitant.
Nobody is perfect 今から
Personne n'est parfait, à partir de maintenant.
Show them what you've got yeah
Montre-leur ce que tu as, ouais.
(Go ahead Go ahead Yeah)
(Vas-y, vas-y, ouais.)
集まれ最高の gear
Rassembler le meilleur équipement.
(Go ahead Go ahead)
(Vas-y, vas-y.)
I got it!
Je l'ai !





Авторы: Jon Kanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.