Текст и перевод песни Mia REGINA - Miau...

Miau...

Miau... Crazy for me もっと thrilling
Miau... Crazy for me もっともっと Miau...

まどろんでいる薄明かり seamless
ふたつみっつみっつよっつ並べた feeling
溜息つく ha... あなたのため
退屈な朝に irregular を

息を潜め近づいたわ
お砂糖にミルクにそれから it's me
驚いている uh... あなたのため
甘えた声で噛みついて

嬉しいでしょう嬉しくない？
どうしてあなたがわからない
同じでしょう同じじゃない？
そばにいるのになんでなの

Say'I love you' 何度だっていい
怒るのはやめてよ今は
いいこいいこ撫でられたいってだけなの... ねえ
わかってほしい

Miau... Crazy for me もっと thrilling
Miau... Crazy for me もっともっと Miau...

変わらないもの変わってくもの
窓辺で見つめて季節を知った
世界はきっと so... あなたのため
ときどきイジワルをするの

おいかけるのおいかけない？
目が合ったならはじめましょう
つかまえるのつかまえない？
どちらにしても離さない

Say'I love you' 心で呼んで
焦らすのはやめてよほらね
いいこいいこ撫でさせてあげるから... ねえ
みつけてほしい

Miau... Crazy for me Miau... もっともっと
I'm all your's from now on だからほんとはねずっと... Miau...

眠ってるあなたになら'I love you' 素直に

見つめては考えこむ
おんなじくらい好きなのかなって
ちょっとだけほんのちょっとだけ
あなたの愛を確かめたい oh

Say'I love you' 何度だっていい
怒るのはやめてよ今は
いいこいいこ撫でられたいってだけなの... ねえ
わかってほしい

Miau... Crazy for me もっと thrilling
Miau... Crazy for me もっともっと Miau... Crazy for me

Мяу...

Мяу... Без ума от тебя, еще больше захватывающе
Мяу... Без ума от тебя, еще, еще больше Мяу...

Дремлю в тусклом свете, словно бесшовно
Два, три, три, четыре выстроенных чувства
Вздыхаю, ха... Ради тебя
В скучное утро добавляю немного хаоса

Затаив дыхание, подкралась к тебе
Сахар, молоко, а затем... это я
Ты удивлен, ух... Ради тебя
Ласковым голосом тебя кусаю

Рад, наверное, или нет?
Почему ты не понимаешь?
Одинаково, наверное, или нет?
Я рядом, почему же так?

Скажи "Я люблю тебя", сколько угодно раз
Не сердись сейчас на меня
Хочу, чтобы ты меня гладил, вот и все... Ну же
Пойми меня

Мяу... Без ума от тебя, еще больше захватывающе
Мяу... Без ума от тебя, еще, еще больше Мяу...

Что-то остается неизменным, что-то меняется
Глядя в окно, я узнаю о смене времен года
Этот мир, конечно же... Ради тебя
Иногда я бываю вредной

Догонишь меня, или нет?
Если наши взгляды встретятся, давай начнем
Поймаешь меня, или нет?
В любом случае, я тебя не отпущу

Скажи "Я люблю тебя", позови меня в своем сердце
Не дразни меня, видишь же
Я позволю тебе гладить меня, вот и все... Ну же
Найди меня

Мяу... Без ума от тебя Мяу... Еще, еще больше
Я вся твоя отныне, поэтому, на самом деле, всегда... Мяу...

Спящему тебе я могу честно сказать "Я люблю тебя"

Смотрю на тебя и задумываюсь
Любишь ли ты меня так же сильно?
Самую малость, совсем чуть-чуть
Хочу убедиться в твоей любви, ох

Скажи "Я люблю тебя", сколько угодно раз
Не сердись сейчас на меня
Хочу, чтобы ты меня гладил, вот и все... Ну же
Пойми меня

Мяу... Без ума от тебя, еще больше захватывающе
Мяу... Без ума от тебя, еще, еще больше Мяу... Без ума от тебя