Mia REGINA - Ms.Rからの新着メール - перевод текста песни на немецкий

Ms.Rからの新着メール - Mia REGINAперевод на немецкий




Ms.Rからの新着メール
Neue E-Mail von Ms.R
'Hi Mr, How are you doing?
'Hi Mr, Wie geht es dir?
噂は届いてるわ
Die Gerüchte haben mich erreicht
私を探してる
Du suchst nach mir
熱をあげている'
Und bist ganz verrückt vor Begierde'
AmaiYume. Diamond. RasenKaidan. Chandelier
SüßerTraum. Diamant. Wendeltreppe. Kronleuchter
AkaiHeel. Bedroom. EngagementRing. HanedaAirport
RoterAbsatz. Schlafzimmer. Verlobungsring. FlughafenHaneda
どんな硬い意志も人肌で融かせる
Selbst der härteste Wille schmilzt in meiner Nähe
弱く柔いものよ秘密は嘘の種
Schwach und zart, doch Geheimnisse sind Lügensaat
だから悪くないわ貴方は魅力的
Also sei nicht böse, du bist unwiderstehlich
私がタダ少し、欲張りなだけよ
Ich bin nur ein wenig zu gierig, mehr zu verlangen
'どうか 驚かないでね
'Bitte, sei nicht überrascht
Tokyoそういうところよ
Tokyo ist einfach so ein Ort
あなた愛したことも、全部
Dass ich dich liebte, war
決まってたこと
Schon längst beschlossen
お仕事なのよ'
Es ist nur ein Job'
Sending...
Sending...
'Hi! Ms.R, Thank you for your mail!
'Hi! Ms.R, Danke für deine Mail!
心が躍ってるよ
Mein Herz hüpft vor Freude
君の香りだけが
Nur dein Duft bleibt
消えずに恋しい'
Und lässt mich nicht los'
Sensai. Awa. RosePeony. SKYTREE. MilesDavis
Lehrer. Schaum. RosePfingstrose. SKYTREE. MilesDavis
WaltherPP. MelonPeel. Tokeitoh. Broken-windows
WaltherPP. Melonenschale. Uhr. ZerbrocheneFenster
暗闇で輝く真夜中の贅沢
Im Dunkeln glänzt der Luxus der Mitternacht
ちらつかせて逃げる毛皮を靡かせて
Flüchtig zeigend, dann fliehend, das Fell wehend
だけど悪くないさ窓から眺めてる
Doch es ist nicht schlimm, ich beobachte nur
鳴り響く警報
Das dröhnende Alarmsignal
化かし合いの戯れに
In diesem Spiel der Täuschung
言葉は要らぬ好都合
Braucht es keine Worte, so praktisch
歯に着せる衣もなし
Kein Zuckerbrot, nur die Wahrheit
真実がツウ―――
Und sie tut weh——
'あなた愛したことも全部...
'Dass ich dich liebte, war...
夢ではないさ'
Kein Traum'
'どうか驚かないでね
'Bitte, sei nicht überrascht
Tokyoそういうところよ
Tokyo ist einfach so ein Ort
あなた愛したことも、全部
Dass ich dich liebte, war
本当の私'
Das wahre Ich'
'どうか憶えておいてね
'Bitte, vergiss es nicht
Tokyo気まぐれに煙る
Tokyo vernebelt launisch
あなた愛したものを全部
Alles, was du liebtest
奪いに行くわ
Werfe ich dir ab
また会いましょう'
Bis bald'
Sending...
Sending...





Авторы: ささかまリス子, 田中秀和


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.