Текст и перевод песни Mia REGINA - Ms.Rからの新着メール

Ms.Rからの新着メール

'Hi Mr, How are you doing？
噂は届いてるわ
私を探してる
熱をあげている'

AmaiYume. Diamond. RasenKaidan. Chandelier
AkaiHeel. Bedroom. EngagementRing. HanedaAirport

どんな硬い意志も人肌で融かせる
弱く柔いものよ秘密は嘘の種
だから悪くないわ貴方は魅力的
私がタダ少し、欲張りなだけよ

'どうか 驚かないでね
Tokyoそういうところよ
あなた愛したことも、全部
決まってたこと
お仕事なのよ'
Sending...

'Hi！ Ms.R, Thank you for your mail！
心が躍ってるよ
君の香りだけが
消えずに恋しい'

Sensai. Awa. RosePeony. SKYTREE. MilesDavis
WaltherPP. MelonPeel. Tokeitoh. Broken-windows

暗闇で輝く真夜中の贅沢
ちらつかせて逃げる毛皮を靡かせて
だけど悪くないさ窓から眺めてる
鳴り響く警報

化かし合いの戯れに
言葉は要らぬ好都合
歯に着せる衣もなし
真実がツウ―――

'あなた愛したことも全部...
夢ではないさ'

'どうか驚かないでね
Tokyoそういうところよ
あなた愛したことも、全部
本当の私'

'どうか憶えておいてね
Tokyo気まぐれに煙る
あなた愛したものを全部
奪いに行くわ
また会いましょう'
Sending...

Nouvel e-mail de Ms.R

'Salut mon chéri, comment vas-tu ?
La rumeur est vraie
Tu me cherches
Tu es en feu '

AmaiYume. Diamond. RasenKaidan. Chandelier
AkaiHeel. Bedroom. EngagementRing. HanedaAirport

Même la volonté la plus ferme fond sous ma peau
Je suis faible et douce, mon secret est un mensonge
Donc, tu n’es pas mauvais, tu es attirant
Je suis juste un peu gourmande '

'Ne sois pas surpris
C’est comme ça à Tokyo
Je t’ai aimé, tout ça
Était prévu
C’est mon travail '
Envoi en cours...

'Salut ! Ms.R, merci pour ton e-mail !
Mon cœur bat la chamade
Ton parfum est le seul
Qui persiste et me manque '

Sensai. Awa. RosePeony. SKYTREE. MilesDavis
WaltherPP. MelonPeel. Tokeitoh. Broken-windows

Le luxe de la nuit qui brille dans l’obscurité
Tu me fais briller et tu t’échappes, tu agites ta fourrure
Mais ce n’est pas mauvais, je te regarde par la fenêtre
L’alarme retentit '

Un jeu de tromperie
Les mots ne sont pas nécessaires, c’est pratique
Tu ne mets pas de mots sur mes dents
La vérité est claire '

'Je t’ai aimé, tout ça...
Ce n’est pas un rêve '

'Ne sois pas surpris
C’est comme ça à Tokyo
Je t’ai aimé, tout ça
C’est la vraie moi '

'Rappelle-toi
Tokyo fume au gré du vent
Je vais tout prendre
Ce que tu as aimé
On se reverra '
Envoi en cours...