Текст и перевод песни Mia REGINA - Ms.Rからの新着メール

Ms.Rからの新着メール

'Hi Mr, How are you doing？
噂は届いてるわ
私を探してる
熱をあげている'

AmaiYume. Diamond. RasenKaidan. Chandelier
AkaiHeel. Bedroom. EngagementRing. HanedaAirport

どんな硬い意志も人肌で融かせる
弱く柔いものよ秘密は嘘の種
だから悪くないわ貴方は魅力的
私がタダ少し、欲張りなだけよ

'どうか 驚かないでね
Tokyoそういうところよ
あなた愛したことも、全部
決まってたこと
お仕事なのよ'
Sending...

'Hi！ Ms.R, Thank you for your mail！
心が躍ってるよ
君の香りだけが
消えずに恋しい'

Sensai. Awa. RosePeony. SKYTREE. MilesDavis
WaltherPP. MelonPeel. Tokeitoh. Broken-windows

暗闇で輝く真夜中の贅沢
ちらつかせて逃げる毛皮を靡かせて
だけど悪くないさ窓から眺めてる
鳴り響く警報

化かし合いの戯れに
言葉は要らぬ好都合
歯に着せる衣もなし
真実がツウ―――

'あなた愛したことも全部...
夢ではないさ'

'どうか驚かないでね
Tokyoそういうところよ
あなた愛したことも、全部
本当の私'

'どうか憶えておいてね
Tokyo気まぐれに煙る
あなた愛したものを全部
奪いに行くわ
また会いましょう'
Sending...

Новое сообщение от Ms.R

'Привет, как дела？
Слухи до меня дошли.
Ты ищешь меня,
Горишь от желания.'

Сладкие сны. Бриллианты. Винтовая лестница. Люстра
Красные туфли. Спальня. Обручальное кольцо. Аэропорт Ханэда

Любую твердую волю могу растопить прикосновением.
Слабости и нежности - семена лжи.
Поэтому ничего страшного, ты привлекателен.
Просто я немного жадная.

'Только не удивляйся.
В Токио так принято.
Даже то, что я тебя любила - всё
было предопределено.
Это моя работа.'
Отправка...

'Привет, Ms.R! Спасибо за сообщение!
Мое сердце бьется чаще.
Только твой аромат
не исчезает, и я по тебе скучаю.'

Нежность. Пена. Розовый пион. Небесное дерево Токио. Майлз Дэвис
Вальтер ПП. Кожура дыни. Часы. Разбитые окна

Роскошь сияния в темноте.
Мелькает и исчезает, развеваясь, мех.
Но ничего страшного, я наблюдаю из окна.
Воют сирены.

В этой игре обмана
слова не нужны, это удобно.
Без прикрас,
истина пронзает.'

'Даже то, что я тебя любила...
не было сном.'

'Только не удивляйся.
В Токио так принято.
Даже то, что я тебя любила - всё
настоящая я.'

'Запомни меня.
Токио капризно окутан дымкой.
Всё, что ты любил,
я у тебя заберу.
До встречи.'
Отправка...