Текст и перевод песни Mia REGINA - Radiant star

薄暗い夜空 浮かぶ
星たちに手を伸ばしても 遠くて
駆け出した未知の先は
煌めく世界 待ち受けているけれど

恐れずに進んでいく
時に不安で 泣きたくなっても
僕のそばで君が笑ってくれるから

今、光駆ける夜空の中 飛び込むよ
僕たちの証 きっと つかんでみせる
暗闇の世界 立ち止まってしまっても
君の道しるべになるように
ずっと煌めき続けるから
見つけだして Radiant star

流星にかけた願い
幼い時も変わらずに 描いて
諦められない希望は
永遠にある距離さえも 飛び越えた

足元に絡みつく
鎖はいつか 消えていってた
君と繋ぐこの手 力を込めたなら

今、光駆ける夜空の中 飛び込もう
眩しい命を輝き放つから
暗闇の世界 僕らきっと 照らすはず
溢れる希望 見えるように
そこで変わらず待っていて
届けるよ Radiant star

希望の果てに進む空が
怖くなる時でも
仲間がいて みんながいる
前だけを 見続ける

今、辿り着いた夜空に咲くあの星が
僕たちの誓い もう泣いたりはしない！
新しい世界 一人きりじゃないんだと
君の光 感じてるから
呼吸合わせて 走り出そう
輝ける Radiant star

Плыву по тусклому ночному небу.
даже если ты дотянешься до звезд, они будут далеко.
неизвестный пункт назначения
сверкающий мир ждет тебя.

я не боюсь двигаться дальше.
иногда мне хочется плакать от волнения.
ты будешь смеяться надо мной.

Теперь я собираюсь нырнуть в ночное небо, где бежит свет.
я уверен, мы поймаем нашего свидетеля.
мир тьмы, даже если мы остановимся.
быть твоим проводником.
она всегда будет сиять.
Найди ее Сияющая звезда

Желание метеорита
даже когда я был молод.
я не могу отказаться от надежды.
я даже перепрыгнул определенное расстояние навсегда.

Запутанность под твоими ногами
однажды цепи исчезли.
если я использую эту силу, чтобы соединиться с тобой ...

А теперь давай нырнем в ночное небо Бегущего света.
я буду блистать ослепительной жизнью.
Мир тьмы мы обязательно осветим.
Переполненная надежда увидеть ...
я ждал там.
я доставлю ее тебе, Сияющая звезда.

Небо, которое ведет к концу надежды.
даже когда тебе страшно.
у меня есть друзья, у меня есть все.
Просто продолжай смотреть вперед.

теперь эта звезда, расцветающая в ночном небе, прибыла сюда.
наши клятвы больше не будут плакать!
я не одинок в новом мире.
я чувствую твой свет.
давай бежать, пока дышим.
Сияющая Сияющая звезда