Текст и перевод песни Mia REGINA - STARDOM!

STARDOM!

光はもっと遠い空
願いは負けたりしない
本気の君を待ってる

見るものすべてが 世界を変えていく
流れるなみだが ココロを強くする

過去から未来へ 縫い合わせたドレス
フリルの数だけ 勇気を持てたなら...

空は何も言わない ただ流れるばかり
見上げれば 星の架け橋 行こう スターダム！

憧れは次の 憧れを生む わたしはここだよ
震えるような 高みへと 夢は 夢を 超えていく
きれいな物だけ 見るんじゃなくて 全部抱きしめて
光はもっと遠い空 願いは負けたりしない
本気の君を待ってる

選ぶだけじゃなく 選ばれる世界へ
あらたな時代は ひと知れず始まる

根拠のない自信を カードに詰め込んで
奏でる音色は 生きざま みてて スターダム！

幻想はやがて 現実になる わたしは負けない
永遠なんて いらないの 今で 今を 超えていけ
苦手なものまで 愛せるような 大きなココロで
素敵をもっとつかまえよう 悲しみはもういらない
未来が君を待ってる

無謀と言われた あの日の夢も今では
この腕の中に... わたしの中にある... ！

ひとひらの蝶が 羽ばたきを知り やがて風になる
奇跡のような物語 つばさが君を待ってる

憧れは次の 憧れを生む わたしはここだよ
震えるような 高みへと 夢は 夢を 超えていく
きれいな物だけ 見るんじゃなくて 全部抱きしめて
光はもっと遠い空 願いは負けたりしない
本気の君を待ってる

Dreams come true ひとの数だけ光る
Dreams come true 何十億の奇跡

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ!

Свет еще в далеком небе
Желания не сдаются
Жду настоящего тебя

Все, что мы видим, меняет мир
Пролитые слезы делают сердце сильнее

Платье, сшитое из прошлого и будущего
Если бы каждый волан дарил мне смелость...

Небо молчит, лишь течет своим чередом
Взгляни вверх, звездный мост зовет нас, вперед, к звездному пути!

Восхищение рождает новое восхищение, я здесь
К дрожащим высотам, мечты превосходят мечты
Не смотри только на красивое, прими все
Свет еще в далеком небе, желания не сдаются
Жду настоящего тебя

Не только выбирать, но и быть выбранным
Новая эра начинается незаметно

Необоснованную уверенность вложив в карты,
Мелодия, которую я играю - это мой образ жизни, смотри, звездный путь!

Фантазии становятся реальностью, я не проиграю
Мне не нужна вечность, сейчас, превзойди настоящее
С большим сердцем, способным любить даже то, что не нравится
Давай поймаем еще больше прекрасного, печаль больше не нужна
Будущее ждет тебя

Безрассудная мечта того дня теперь
В моих руках... во мне...!

Одинокая бабочка узнает, как махать крыльями, и станет ветром
Чудесная история, крылья ждут тебя

Восхищение рождает новое восхищение, я здесь
К дрожащим высотам, мечты превосходят мечты
Не смотри только на красивое, прими все
Свет еще в далеком небе, желания не сдаются
Жду настоящего тебя

Мечты сбываются, сияя числом людей
Мечты сбываются, миллиарды чудес