アリスとダンス - Mia REGINA перевод на немецкий

アリスとダンス

星空 気付けばワンダーランド welcome！
そっと 手招くウサギ とろけだす セカイ

ぐるぐる まわる ティーカップの渦の中
ステップ まちがっても 踊りたいだけ

無数の音符の海で
見え隠れ キミのミュージック
手を伸ばして掴んだら そうよ
Gimme dance！
Gimme hug！
Gimme love！ Baby

あぁ今日もノイズだらけ時間切れ...
Gimme dance！
Gimme hug！
Gimme love！ もっと！

迷子に三日月 微笑んだ 瞬間ドキドキ
ソーダの泡まで弾けだす pop pop

ふわふわ ゆれる 生クリームのドレス着て
甘いの ひるがえし おぼれたいだけ

無数の音符の中に
隠してる キミのミュージック
ぬりかえてもわかるよ だって
Gimme dance！
Gimme hug！
Gimme love！ Baby

また今日も タイムアップ 今度こそ
Gimme dance！
Gimme hug！
Gimme love！ きっと！

カラメルとろける 絡める指先には
赤いリボンが 絡みついて...

無数の音符の海で
つかまえた キミのミュージック
チクタク 刻むリズム 跳ねる
Gimme dance！
Gimme hug！
Gimme love！ Baby

夜明けまで 終わらないで 醒めないで
Gimme dance！
Gimme hug！
Gimme love！ ずっと！

Alice und Tanz

Sternenhimmel – plötzlich Wonderland, welcome!
Sanft winkt der Hase, die Welt zerschmilzt

Wirbelnd drehen sich die Tassen im Tee
Auch mit falschem Schritt – ich will einfach tanzen

Im Meer unzähliger Noten
Versteckt sich deine Musik
Greif ich danach – ja, dann
Gimme dance!
Gimme hug!
Gimme love! Baby

Ah, heute wieder nur Lärm, die Zeit rinnt...
Gimme dance!
Gimme hug!
Gimme love! Mehr!

Der Mond lacht dem Verirrten, Herzklopfen
Sogar die Limo-Bläschen platzen pop pop

Fluffig schwebt mein Kleid aus Sahne
Süßes wirbelt – ich will versinken

In unzähligen Noten
Verborgen liegt deine Musik
Auch neu gemalt erkenn ich sie, denn
Gimme dance!
Gimme hug!
Gimme love! Baby

Schon wieder – Time’s up! Diesmal wirklich
Gimme dance!
Gimme hug!
Gimme love! Sicher!

Karamell schmilzt, unsere Finger verschlungen
Ein rotes Band wickelt sich drum...

Im Meer unzähliger Noten
Fing ich deine Musik ein
Ticktack-Rhythmus springt
Gimme dance!
Gimme hug!
Gimme love! Baby

Bis zum Morgen – endet nicht, erwacht nicht
Gimme dance!
Gimme hug!
Gimme love! Für immer!