Текст и перевод песни Mia REGINA - タキシード・ミラージュ

タキシード・ミラージュ

三日月のシャーレに 星のピアスはずして
どうしよう 胸が 胸がいっぱい

花火が星になっても 恋が闇へきえても
おねがいよ キスを やめないで

ビロードの香りで ぬすんでもいい
このハート銀河で であった恋よ

夜ふけのマント 広げれば虹色
もっと もっと あいしてる
タキシード・ミラージュ
タキシード・ミラージュ

カナリアのオルゴール そっとフェイドアウト
どうしよう 胸が 胸がつまるの

ナミダが星になっても 回転木馬きえても
おねがいよ キスを やめないで

ビロードの視線で つつまれたいの
このハート銀河で ちかった恋よ

花びらのあらし だきしめてやさしく
ずっと ずっと きえないで
タキシード・ミラージュ

夜ふけのマント 広げれば虹色
もっと もっと あいしてる
タキシード・ミラージュ
タキシード・ミラージュ

Tuxedo Mirage

Dans le plat à trois lunes, j'ai retiré mes boucles d'oreilles d'étoiles
Je ne sais quoi faire, mon cœur est plein, mon cœur déborde

Même si les feux d'artifice deviennent des étoiles, même si notre amour s'éteint dans l'obscurité
S'il te plaît, ne cesse pas de m'embrasser

Avec le parfum de velours, je peux te le voler
Cet amour que j'ai trouvé dans cette galaxie du cœur

Le manteau de la nuit, si je le déploie, il est arc-en-ciel
Je t'aime, je t'aime encore plus
Tuxedo Mirage
Tuxedo Mirage

Le carillon du canari s'estompe doucement
Je ne sais quoi faire, mon cœur se serre, mon cœur se serre

Même si mes larmes deviennent des étoiles, même si le carrousel disparaît
S'il te plaît, ne cesse pas de m'embrasser

Je veux être enveloppé dans ton regard de velours
Cet amour que j'ai juré dans cette galaxie du cœur

La tempête des pétales, serre-moi fort et doucement
Pour toujours, pour toujours, ne disparaît pas
Tuxedo Mirage

Le manteau de la nuit, si je le déploie, il est arc-en-ciel
Je t'aime, je t'aime encore plus
Tuxedo Mirage
Tuxedo Mirage