Текст и перевод песни Mia REGINA - ラブリーデイ

ラブリーデイ

朝の風 髪揺らして
大好きな歌 口ずさんで
嫌なこと 気にしてるより
楽しい事を考えよう！

「自信ない」なんて 後悔で終わる
そうなるなら 声出してこう
少しの勇気で ココロ晴れるよ！

Wish lovely day 笑顔交わすだけで
1日がキラキラ 輝くから
悩んで心にしまわないで！
1歩を 踏み出そう
(きっと 伝わるよ)
素直な 気持ちを

雨降っても 挫けずに
傘広げ 外に飛び出してこう
モヤモヤ 閉じ籠ってるより
絶対 いい日になるから

憧れで終わる 夢見てるだけじゃ
勿体ない 諦めない
小さな1歩が ココロ晴らすよ！

Try everyday 負けずに挑んでいこう！
いつもとは 違った輝きになる
悩んで 独り 迷っているなら
一緒に 踏み出そう
(きっと 叶うから)
描いた未来へ

見上げて 君だけの星空
願い事 全部 光ってる
誰も 正解なんて分からないから
ひた向きに 進んでこう！

Wish lovely day 笑顔交わすだけで
1日がキラキラ 輝くから
いつかは 一緒に見上げたいよ
眩しい 青空を
(ずっと 支えるよ)
おんなじ 笑顔で

Прекрасный день

Утренний ветер играет в твоих волосах
Ты напеваешь любимую песню
Вместо того, чтобы беспокоиться о плохом
Давай думать о хорошем!

«Я не уверена» – так и закончится сожалениями
Если так будет, то давай говорить вслух
Немного смелости, и на сердце станет легче!

Wish lovely day Просто обменяемся улыбками
И день станет ярким и сияющим
Не держи свои переживания в себе!
Сделай первый шаг
(Я уверена, ты поймешь)
Мои искренние чувства

Даже если идет дождь, не унывай
Раскрой зонт и выбежим наружу
Лучше так, чем хандрить взаперти
Это обязательно будет хороший день

Просто мечтать, оставив все на уровне желаний
Так не пойдет, не сдавайся
Один маленький шаг, и на сердце станет легче!

Try everyday Давай будем смело идти вперед!
Это будет особенное сияние, не такое, как всегда
Если ты переживаешь и не знаешь, что делать
Давай сделаем этот шаг вместе
(Я уверена, все получится)
К нарисованному будущему

Посмотри наверх, на свое звездное небо
Все твои желания светятся
Никто не знает правильного ответа
Поэтому давай просто идти вперед!

Wish lovely day Просто обменяемся улыбками
И день станет ярким и сияющим
Когда-нибудь я хочу посмотреть на него вместе с тобой
На ослепительно голубое небо
(Я всегда буду рядом)
С той же улыбкой